Examples with "Programme oder was auch immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Pause kam die Band normalerweise hinaus zum Fanartikelstand um die CDs und DVDs zu signieren, die die Fans kauften (sorry, die TVs sind gerade ausgegangen...) oder die Programme oder was auch immer sie mitbrachten um es signieren zu lassen...
During intermission the band was usually coming out to the merchandise stand to sign the CDs and DVDs the fans were buying (sorry, the TVs are currently sold out) or the programmes or whatever they brought to have signed...
Andere resultaten
Das Programm gibt dann den HTML-Code oder was für einen Datentyp es auch immer verarbeitet aus.
It then prints the HTML code, or whatever other type of data it is producing.
Natuerlich koennen die von Ihnen verwendeten Kommandos anders heissen als "show w" und "show c"; es koennten auch Mausklicks oder Menuepunkte sein - was immer am besten in Ihr Programm passt.
Of course, the commands you use may be called something other than how w' and \how c'; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program.
Ganz egal, ob du kreativ sein und z.B. Zeichnen möchtest oder nur nur am Swimmingpool liegen und coole Musik hören, Spiele spielen oder was auch immer tun willst, gibt es sicher das geeignete Programm für dich.
No matter if you want to be creative by painting or just lying on the pool listening to cool music, to play games or whatever there is surely a suitable program there for you.
Mirabellgarten, Getreidegasse, Festspielhaus oder Dom - was auch immer bei Ihnen auf dem Programm steht, Sie erreichen Ihre Ziele zu Fuß in wenigen Minuten.
The Getreidegasse, the Festspielhaus and the Salzburg Cathedral. Whatever your heart desires, you will comfortably reach many sites by foot within a few minutes.
Was auch immer Sie brauchen zum Foto bearbeiten, mit dem Foto-Programm können Sie aus vorgefertigten Effekten oder eigenen Fotoeffekten auswählen, was Ihren kreativen Prozess wirklich beschleunigt.
Whatever you choose to come up with, the photo editor allows you to select from pre-made vertical or horizontal formats which can really speed up your creative process.
Wenn wir unser Programm jedoch offiziell zur Lizensierung/zum Kauf oder was auch immer zur Verfügung stellen, werden wir das auch öffentlich bekannt geben.
Mit diesem Programm können Sie ganz einfach Ihre eigene GIF-Erstellung aus einem herkömmlichen Video erstellen, was auch immer von Ihnen selbst aufgenommen oder von YouTube, Facebook, Vimeo, Metacafe usw. heruntergeladen wird.
With this program, it is easy to make your own GIF creation from common video, whatever it is captured by yourself or downloaded from YouTube, Facebook, Vimeo, Metacafe, etc.
Onkyo übernimmt keine Haftung und schafft auch keine Abhilfe bei Schäden jeglicher Art, die wie auch immer durch den Gebrauch des Programms oder der begleitenden OnlineDokumentation entstehen, ungeachtet der gesetzlich geltenden Theorie und was immer im Schadensersatzrecht oder Vertrag auftritt.
Onkyo will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation, regardless of legal theory, and whether arising in tort or contract.
Liebe amerikanische Mitbürgerinnen und Mitbürger, was auch immer Sie glauben mögen, ob Sie eine Partei bevorzugen oder keine, ob Sie mein Programm befürwortet oder mit aller Kraft dagegen gekämpft haben - unsere gemeinsame Zukunft hängt von Ihrem Willen ab, Ihren Verpflichtungen als Staatsbürger nachzukommen.
So, my fellow Americans, whatever you may believe, whether you prefer one party or no party, whether you supported my agenda or fought as hard as you could against it - our collective futures depends on your willingness to uphold your duties as a citizen.
Wenn Sie mit Intuitive Password oder dem Übersetzer-Programm unzufrieden sind, sind Ihre konstruktiven Verbesserungsvorschläge sehr willkommen, aber sollten Sie nicht die Änderung erhalten oder was auch immer Sie suchen, ist Ihr einzelnes und ausschließliches Heilmittel, Ihr Übersetzungsprogramm-Konto zu beenden.
If you are dissatisfied with Intuitive Password or the Translator Program, your constructive suggestions for improvement are most welcome but, should you not obtain the change or whatever else you are seeking, your sole and exclusive remedy is to terminate your Translation Program account.
Aber letztendlich sind wir davon abhängig, dass der Automatenbetreiber tatsächlich einen Mechaniker rausschickt und das Programm ändert oder was immer er da machen muss, damit der 10-Euro-Schein auch erkannt wird.
However, at the end of the day, we are dependent on the vending machine operators to actually send a mechanic to modify the software or do whatever he has to do to ensure that the ten euro note is recognised.
Obwohl es eine Menge Programme mit einem GUI gibt, muss man auch immer mal eine Konsole haben, um mal kurz was zu löschen, upzudaten oder zu kompilieren.
Though there are a lot of programs that have a GUI, you occasionally need to use the console as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
