Examples with "Programmen genau so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können mit einem komprimierten Ordner und den darin enthaltenen Dateien oder Programmen genau so arbeiten wie mit einem nicht komprimierten Ordner.
You can work with a compressed folder and the files or programs it contains just as you would an uncompressed folder.
Sind die Dokumente in eine Bibliothek aufgenommen worden, können Sie sie in -Programmen genau so öffnen und ändern, als wären sie in einem Netzwerk oder auf einem lokalen Laufwerk gespeichert.
Once in a library, you can open and change your documents from within programs just as though they resided on a network or local drive.
Andere resultaten
Beim Neustart werden der Desktop und die Programme genau so wie vor dem Ausschalten des Computers angezeigt.
When you restart, your desktop and programs appear exactly as they were before you turned off your computer.
Mit Hilfe der Remote Administration können Sie das Programm genau so verwalten, als ob Sie direkt am lokalen Computer arbeiten würden.
Using remote administration, you can control the program as if you were working directly on your computer.
Ich bin davon überzeugt, dass mein Bauch und meine Taille am Ende dieses Programms genau so sein werden, wie ich mir das vorstelle - oder sogar besser.
I'm confident that my stomach and waistline will be exactly where I want them to be or even better by the end of the programme.
Vielleicht fragen Sie: Wie kann ein DVD-Programm genau so gut funktionieren wie ein persönlicher Therapeut?
You may ask, How can a DVD programme work as well as seeing someone personally?
Die Parameterübergabe an das Programm erfolgt genau so wie beim Vergleichsprogramm.
Parameter substitution is used in the same way as with the Diff Program.
Mit anderen Worten, Smart Contracts sind Programme, die genau so laufen, wie vom Autor arrangiert.
In other words, the smart contract is a program executed exactly as regulated by the author.
Sehen wir uns das Programm genau an, so stellen wir fest, dass es aus zwei ineinander geschachtelten for-Schleifen besteht.
Having a close look at the program we notice that it consists of two nested for-loops.
Hier bekommt Ihr das volle 'Programm', genau so wie Ihr es kennt und liebt
Here you get the full 'program', just as your it knows and loves
Dieses Programm funktioniert genau so wie ein SMTP-Server: es zieht MX-Records von einem DNS-Server heraus.
This program works exactly as an SMTP Server: it extracts MX-Records from a DNS Server.
Im Endeffekt kopieren wir die Inhalte von sys.py in unser Programm hinein, genau so wie mit einer Ausschneide-und-Einfüge-Operation.
we effectively copy the contents of sys.py into our program, almost like a cut n' paste operation.
Denn diese Programme und Systeme sind genau so programmiert: Sie buhlen darum, dass man sich mit ihnen beschäftigt.
This is because these programs and systems are thus programmed: they vie with each other for users so as to in this way occupy themselves with them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
