Examples with "Programms beendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Folgemaßnahmen zu allen Empfehlungen und die infolge der Auditergebnisse erforderlichen Schritte müssen vor Abschluss des Programms beendet sein.
The follow-up of all recommendations and actions required as a result of the audit findings must be completed before the closure of programmes takes place.
Für den Fall, daß keine Nicht-Konfigurations-Unterbrechung eine Wartung beim Schritt 4014 erfordert, geht das bevorzugte Verfahren auf den Schritt 4016 über und stellt fest, ob die Durchführung des aktuellen Programms beendet ist.
In the event that any non-configuration interruption requires maintenance in step 4014, the preferred method proceeds to step 4016 and determines whether the implementation of the current program is completed.
In einem Zeitraum von einigen Tagen gegebenenfalls bis zu 1-2 Monaten kann die Parametereinstellung und die Einschulung des Programms beendet werden.
In a period of 1-2 days to 1 or 2 months, system parametering and training can be completed.
Sie werden ein falsches Windows-Dialogfeld erhalten, das Folgendes besagt: „Warten Sie, bis die Deinstallation oder Änderung des gegenwärtigen Programms beendet ist".
You will get a fake Windows dialogue box which will say "Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed".
Wenn Sie versuchen, ältere Versionen von Icon Hear It zu schließen, kann die Ausführung des Programms beendet werden.
When you try to close older versions of Icon Hear It, the program may stop running.
Falls Sie registrierter („Registered") Partner sind, besteht Ihre Teilnahme fort, bis sie gemäß den Teilnahmebedingungen des Programms beendet wird.
If You are a Registered Partner, your membership will continue until terminated pursuant to program terms and conditions.
Zum 31. Dezember wird das Pilotprogramm für von Intel designtes Co-Marketing im Rahmen des Intel Inside Programms beendet, damit wir den Support und die Ressourcen für strategische Pilotprogramme und Sonderaktionen reservieren können, die von einem größeren Teil der Programmteilnehmer geschätzt werden.
Effective December 31st, the Intel Inside Program will be ending the Intel Designed Co-Marketing (IDCM) Pilot, so that we may focus support and resources on strategic pilots and specials that have a broader appeal to our program members.
Andere resultaten
Endlich hast du dein langerwartetes Programm beendet und möchtest es weiterverbreiten.
Finally your finished you long awaited program and you want to distribute it.
Wenn dieser Schritt nicht erfolgt, wird das Programm beendet.
If this isn't configured this way, the program will exit.
Das Programm beendet den Suchlauf, sobald alle Dateien überprüft wurden.
The program ends the scanning when all files have been checked.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, gehen Sie wie folgt vor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
