Examples with "Programms ist im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die jetzige Version des Programms ist im Stande zu entdecken, wenn das Modifizierungskennwort in einem Moment angewandt wurde und, wenn es war, um es wieder zu erlangen.
The current version of the program is able to detect if the modification password was applied in a moment and, if it was, to recover it.
Die Struktur des Programms ist im Kern seit 1979 unverändert und hat immer noch Gültigkeit.
The core structure of the programme has remained unchanged since 1979 and is still valid.
Der offizielle Start des Programms ist im Frühsemester 2011.
Die Bohrung des siebten Bohrlochs des 20 Bohrlöcher (7.000 Meter) umfassenden Programms ist im Gange (1.400 Meter sind bereits abgeschlossen).
Drilling is underway on the 7th hole (1400m completed) in the planned 20 hole, 7000m program.
Eine zeitliche Ausweitung des QE Programms ist im Markt bereits teilweise eingepreist.
An extension of the QE program in time has already been factored partially into prices.
Schwerpunktthema des Programms ist im Sommer 2017 der Handel und die Frage, wie Einzelhändler nachhaltige Mode- und Lifestylemarken ins Sortiment integrieren können.
The main theme of the programme in July 2017 is retail and the question of how retailers integrate sustainable fashion and lifestyle brands into their product range.
Die Dauer des Programms ist im Einklang mit internationalen Bachelor-Abschlüssen.
The length of the programme is in harmony with international Bachelor degrees.
Ziel des Programms ist im Rahmen der in Artikel 2 Absatz 1 genannten offenen Methode der Koordinierung die Förderung einer Zusammenarbeit, die die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten befähigt, die Effektivität und Effizienz der Maßnahmen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung zu steigern, indem
In the context of the open method of coordination referred to in Article 2(1), the programme shall support cooperation which enables the Community and the Member States to enhance the effectiveness and efficiency of policies to combat social exclusion by
Die Auslieferung des Programms ist im November 2016 erfolgt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
