Examples with "Programms jene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann ist der nächste Schritt, um per Drag&Drop in der Oberfläche des Programms jene Bilder, die Sie den Ordn...
Then, the next step is to drag&drop in the interface of the program those pictures you want to upload.Choose the folder you want to publish them...
Andere resultaten
Dementsprechend empfehle ich das Programm jenen, die an einem Beruf im Einkauf interessiert sind aber sich nicht schon von Beginn an auf einen Bereich fokussieren möchten.
Accordingly, I recommend the program to those who are interested in a career in purchasing but don't want to focus on one area right from the start.
Der gewährte Rabatt is Ausdruck unserer festen Überzeugung, und wir hoffen, dass dieses Programm jenen Patienten behilflich sein wird, welche die grüne Medizin am meisten brauchen.
This discount is a token of our belief and we hope this program will be of help to those patients who need it the most.
Als diese endeten - sie dauerten inzwischen drei Ausbildungsjahre - ermöglichte es uns die Erfahrung, das integrale Lehrmaterial vorzubereiten; d.h. die wichtigsten Grundlagen eines Programms jener Art für Direktstudienkurse.
At the end of these, which ended up being three years, experience allowed us to go on to prepare comprehensive teaching material; in other words, the fundamental bases of a programme of this type for regular courses.
Die Kollmorgen Europe GmbH zeichnet mit ihrem neuen Distributoren-Programm jene Partnerunternehmen aus, die ein eigenes Kompetenz-Center für Motion Control und Antriebstechnik unterhalten.
Kollmorgen Europe GmbH acknowledges and awards companies that run their own competence center for motion control and drive technology as part of their new distributor partner program.
Das Programm jenes Abends ist nun erneut zu hören: mit Werken von Haydn, Beethoven und Schumann, die den Weg von der Wiener Klassik in die schwärmerische Epoche der Romantik nachzeichnen.
The programme of that concert can now be heard again, with works by Haydn, Beethoven and Schumann which trace the development from Viennese Classicism to the rapturous era of Romanticism.
Die beliebtesten Filme des Festivals werden am letzten Tag noch einmal in geballter Form präsentiert: Im Stadtkino im Künstlerhaus werden in zwei Programmen jene Filme gezeigt, die bei den Publikumsvotings in allen Wettbewerben die meisten Stimmen erhielten.
The most popular films of the festival will? be presented in the last day in concentrated form: In the Stadtkino in the Künstlerhaus there will be two programmes that will show the films that gained the most votes by the audience in all competitions.
wünscht Maßnahmen, die sicherstellen, dass die Programme für innovative Maßnahmen aufgrund ihrer geringen finanziellen Ausstattung nicht als "Mitnahme"-Programme behandelt werden, und dass diesen Programmen jene Aufmerksamkeit gewidmet wird, die ihnen zusteht
Seeks measures to ensure that the programmes for innovative measures will not, because of their low funding, be treated simply as part of a package and given the attention that their innovative and original character deserves
1994 Erste Landpartien zum Schloß Achberg, zur Propstei St. Gerold und nach Schwarzenberg, auf deren Programm jene Werke stehen, die Schubert auf Reisen komponiert oder aufgeführt hat.
1994 The Feldkirch concerts are complemented by so-called Landpartien, outings inspired by Franz Schubert's travels and taking the audience to beautifully situated venues like the Propstei St. Gerold and Schwarzenberg, a village in the Bregenzerwald region.
Dieses Programm ist für all jene Menschen, die physisch...
This program is recommended for all those people who wish to...
Jene Programme können im Einklang mit den genannten Verfahren verlängert werden.
Those programmes may be extended in accordance with that procedure.
Für die Finanzierung dieser Beiträge gelten die jeweiligen Basisrechtsakte jener Programme.
This contribution shall be financed in accordance with their respective basic acts.
Ermutigung sollen jene Programme finden, in denen die genannten Gefahren vermieden werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
