Examples with "Programmversion veraltet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie geben den Aktivierungscode für eine neue Programmversion in eine veraltete Programmversion ein.
The error occurs when you are trying to activate an outdated version of the product with a new activation code.
Die Meldung „Die Lizenz ist nicht für dieses Programm gültig" wird bei der Aktivierung eines Produkts von Kaspersky Lab angezeigt, wenn Sie versuchen, die veraltete Programmversion mit dem neuen Aktivierungscode zu aktivieren.
When activating a Kaspersky Lab product, you may encounter the error "Activation code is not suitable for this application".
Laut einer Untersuchung von Avira scheint sich diese Tatsache allerdings noch nicht herumgesprochen zu haben: Von 4,6 Millionen Geräten benutzen 72,21% veraltete Programmversionen.
According to an Avira research it's not common knowledge though: from 4.6 million devices, 72.21% were using outdated software.
Die letzte Programmversion ist 2015 erschienen, also ist sie nach den Programmierstandards ziemlich veraltet.
The latest program version came out in 2015, so it's pretty dated by programming standards.
Wenn die Aktivierung eines Programms von Kaspersky Lab mit dem Fehler „Der Schlüssel wird nicht mehr unterstützt" abgeschlossen wird, weist dies daraufhin, dass der Aktivierungscode veraltet ist und zur installierten Programmversion nicht passt.
If a Kaspersky Lab application returns the error message "The key file is not compatible", then the entered activation code is obsolete or intended for another application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.