The auction featured unique pieces of personal property from local artists.
Die Auktion zeigte einzigartige Stücke von persönlichem Eigentum lokaler Künstler.
When declaring bankruptcy, personal property is often evaluated for liquidation.
Bei der Anmeldung zur Insolvenz wird persönliches Eigentum oft zur Liquidation bewertet.
Every homeowner should have an insurance policy to safeguard their property.
Jeder Hausbesitzer sollte eine Versicherung haben, um sein Eigentum zu schützen.
After the storm, they took stock of the damage to their property.
Nach dem Sturm bewerteten sie den Schaden an ihrem Eigentum.
Their local insurance carrier provided excellent advice on property protection.
Ihr lokaler Versicherer gab hervorragende Ratschläge zum Schutz des Eigentums.
She went to the police department to retrieve her lost property.
Sie ging zum Polizeirevier, um ihr verlorenes Eigentum abzuholen.
Without independent courts, powerful elites can seize property with impunity from citizens.
Ohne unabhängige Gerichte können mächtige Eliten Bürgern straffrei Eigentum entziehen.
Estates often include both real estate and personal property owned by the deceased.
Nachlässe beinhalten oft sowohl Immobilien als auch das persönliche Eigentum des Verstorbenen.
He kept a record of his personal property for tax purposes each year.
Er führte jedes Jahr Buch über sein persönliches Eigentum für Steuerzwecke.
The contents of the storage unit are considered personal property under the law.
Der Inhalt des Lagerraums gilt nach dem Gesetz als persönliches Eigentum.
The protest spiraled out of control when some participants began destroying property.
Die Proteste liefen völlig aus dem Ruder, als einige Teilnehmer Eigentum zerstörten.
The contract required her to sign away any claims to the property.
Der Vertrag verlangte von ihr, alle Ansprüche auf das Eigentum aufzugeben.
It's illegal to cart off someone else's property without permission.
Es ist illegal, fremdes Eigentum ohne Erlaubnis zu entfernen.