Examples with "Recht... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurz gesagt, denken Sie daran, daß überhaupt etwas macht keinen Sinn, sie zu interpretieren sind, kurz gesagt, die Leute in meinem vrejamejo Recht... aber sei's drum...
In short, remember that anything at all makes no sense to interpret it, in short, people in my vrejamejo right... but so be it...
Barry: Ja, da hast Du wohl recht... aber das ist alles noch so neu für mich...
Barry: I agree... but all of this is so new and thrilling to me...
Andere resultaten
Thron schaut schon recht mächtig aus... aber es braucht noch etwas.
Thron looks already mighty... but still needs time.
Nun ja, Robin, ich würde dir nur zu gerne sagen, dass du Recht hast... aber er war hier.
Well, Robin, I'd love to say that you were right but he was here.
Ich weiß das das recht viel ist... aber so ist das halt manchmal
I know this is pretty much... but that's just sometimes
Als Rechtshänder setze ich die Schrauben rechts... macht es aber für einen Linkshänder etwas unbequem.
As a right hander I put the screws on the right side... makes it a little bit awkward for a left hander.
Es war doch rosiger und kühler als meine Hautfarbe, und auch recht ungewohnt... aber irgendwie interessant, so ruhig.
It was rosier and cooler than my skin and quite unusual to see for me. But somehow nicely "quiet".
Vielleicht haben Sie Recht, Gloria... Aber ich möchte so gern bei ihm sein.
Maybe you are right, Gloria. But I just want to be with him.
Gut, da hat sie wohl Recht gehabt... aber zum Glück sind wir ja klein genug, um mit den Fahrrädern auch drinnen durch Birgits Räume sausen zu können.
Well, she might be right about luckily being small enables us to drive our bikes also inside in Birgit's rooms.
Natürlich weiß ich nicht, ob ich Recht habe... aber es war ein großes Vergnügen, die Liebe dieses Paares zu dokumentieren!
Of course, I don't know if I'm right... but it was a great pleasure to document this couple's love for each other!
Dann greift wieder Meine erbarmende Liebe ein und richtet alles recht... kann aber dem Geistigen, das als Mensch versagt hat, kein anderes Los bereiten, als dieses selbst angestrebt hat im freien Willen.
Then My merciful love will intervene again and put everything right... but it cannot provide the soul, which has failed as a human being, with a different fate from the one that it has voluntarily aspired to.
Wir sind schon recht viel rum gekommen... aber so eine einmalige Ferienwohnung mit so lieben Menschen haben wir zum ersten Mal erleben dürfen!
We have already travelled a bit around... but such a great vacation home with so dear hosts we experienced for the first time!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
