Hier bekommen sie von uns immer neue optische und akkustische Reize.
Here they get new visual and acoustic stimuli from us daily.
Durch keine äußeren Reize abgelenkt, können wir uns vollständig regenerieren.
We can regenerate completely without being distracted by any external stimuli.
Ich habe nichts zu verbergen, wenn es um weibliche Reize geht.
I have withthing to hide when it comes to female charms.
Sie bereute es, so unvorsichtig gewesen zu sein und auf seine betrügerischen Reize hereinzufallen.
She regretted being unwary and falling for his deceitful charms.
So schlafen wir leicht ein, wenn die äußeren Reize fehlen.
We therefore fall asleep easily when the external stimuli are lacking.
Nick braucht eindeutige starke Reize und sucht diese auch aktiv.
Nick needs clear/ strong stimuli and is actively seeking them out.
Er muss also zunächst gegen diese Reize bewusst abgestumpft werden.
Therefore, its response to these stimuli must first be mitigated.
Es zeigt sich, wie erforderlich es ist, solche Reize zu unterbinden.
This shows how necessary it is to prevent such stimuli in future.
Einmal narkotisiert, reagierte der Patient nicht mehr auf äußere Reize.
Once anesthetized, the patient did not react to external stimuli.
Reizbarkeit kann durch äußere Reize wie Lärm oder Licht verstärkt werden.
Irritability can be heightened by external stimuli like noise or light.
Erleichterung tritt häufig auf, wenn Reize in optimalen Abständen präsentiert werden.
Facilitation frequently occurs when stimuli are presented at optimal intervals.
Ner v en leiten Reize von einem Neuron zum nächsten weiter.
Ner v es conduct stimuli from one neuron to anothe r.
Er war gegen die Reize der Werbung in den sozialen Medien unempfänglich.
He found himself insusceptible to the charms of advertising on social media.
