Reizbarkeit kann durch äußere Reize wie Lärm oder Licht verstärkt werden.
Irritability can be heightened by external stimuli like noise or light.
Einmal narkotisiert, reagierte der Patient nicht mehr auf äußere Reize.
Once anesthetized, the patient did not react to external stimuli.
Er war gegen die Reize der Werbung in den sozialen Medien unempfänglich.
He found himself insusceptible to the charms of advertising on social media.
Dieses herrlich provokante Outfit ist grosszügig offen und offenbart Ihre Reize.
This deliciously provocative outfit is generously open, revealing your charms.
Auch Steine oder kleine Felsbrocken geben dem Bachlauf optische Reize.
Stones or small boulders also give the watercourse visual attractions.
Erleichterung tritt häufig auf, wenn Reize in optimalen Abständen präsentiert werden.
Facilitation frequently occurs when stimuli are presented at optimal intervals.
Der bremsende Mechanismus im System verzögert die Gesamtreaktion auf Reize.
The inhibitory mechanism in the system delays the overall response to stimuli.
Ein starker Suchreflex weist auf eine gesunde Reaktion auf Reize bei Neugeborenen hin.
A strong rooting reflex indicates a healthy response to stimuli in newborns.
Der Forscher dokumentierte die Verhaltensreaktionen von Tieren auf verschiedene Reize.
The researcher documented the behavioral responses of animals to various stimuli.
Forscher diskutierten über die Geschwindigkeit der Extinktion bei verschiedenen Arten konditionierter Reize.
Researchers debated the rate of extinction in different types of conditioned stimuli.
Durch weichen Druck und Zug werden Reize an diesen Faszien gegeben.
Charms of this fascia are given by soft pressure and tension.
Das kortikale Potenzial zeigte erhöhte Aktivität als Antwort auf visuelle Reize.
The cortical potential showed increased activity in response to visual stimuli.
Die sensibilisierten Mäuse zeigten während des Experiments erhöhte Reaktionsraten auf Reize.
The sensitized mice increased their response rates to stimuli during the experiment.
