Ich musste mich durch den engen Spalt in der Menge zwängen.
I had to squeeze through the narrow gap in the crowd.
Als die Tür knarrend aufging, drang ein jaulendes Geräusch durch den Spalt.
As the door creaked open, a whining sound slipped through the gap.
Ich sperrte auf und wollte die Tür nur einen Spalt öffnen.
I unlocked the door and wanted to open it just a slit.
ANTENNE MIT STRAHLENDEM SPALT.
THE GAP RADIATED ANTENNA.
EINEN SPALT DEFINIERENDES, AUF EINER WELLE ANZUORDNENDES ELEMENT
ELEMENT THAT DEFINES A GAP AND IS TO BE MOUNTED ON A SHAFT
INSPEKTION EINER DYNAMOELEKTRISCHEN MASCHINE IN EINEM SPALT ZWISCHEN STATOR UND ROTOR
INSPECTION OF A DYNAMO-ELECTRIC MACHINE IN A GAP BETWEEN STATOR AND ROTOR
VORRICHTUNG ZUR WAHLWEISEN ZUFÜHRUNG VON KABELN ZU EINEM VON ZWEI ROTATIONSKÖRPERN BEGRENZTEN SPALT
DEVICE FOR SELECTIVE SUPPLYING OF CABLES TO A GAP LIMITED BY TWO ROTATING BODIES
VORRICHTUNG MIT EINEM EMITTER-KONTAKT, EINEM KOLLEKTOR-KONTAKT UND EINEM SPALT UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
APPARATUS HAVING AN EMITTER CONTACT, A COLLECTOR CONTACT AND A GAP, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EINKLEMMSCHUTZVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN SPALT ZWISCHEN DACHSEGMENTEN EINES VERLAGERBAREN FAHRZEUGDACHES
ANTI-JAMMING DEVICE, PARTICULARLY FOR A GAP BETWEEN ROOF SEGMENTS OF A MOVABLE VEHICLE ROOF
TROCKNUNG IN EINEM SPALT MIT EINER ISOLATIONSSCHICHT ZWISCHEN SUBSTRAT UND HEIZPLATTE
GAP DRYING WITH INSULATION LAYER BETWEEN SUBSTRATE AND HEATED PLATEN
HALBLEITERBAUELEMENT UND LEISTUNGSBAUELEMENT MIT HOHER DURCHBRUCHSSPANNUNG UND GROSSEM SPALT
HIGH BREAKDOWN VOLTAGE WIDE GAP SEMICONDUCTOR DEVICE AND POWER DEVICE
WINDTURBINE MIT SCHAUFELBLÄTTERN ZUM BLOCKIEREN UND LEITEN VON WIND UND ROTOREN MIT ODER OHNE MITTLEREM(N) SPALT
WIND TURBINE HAVING AIRFOILS FOR BLOCKING AND DIRECTING WIND AND ROTORS WITH OR WITHOUT A CENTRAL GAP
VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG VON GERÄUSCHÜBERTRAGUNG DURCH DEN SPALT ZWISCHEN ROLLTREPPENSTUFEN
DEVICE TO REDUCE NOISE TRANSMISSION THROUGH THE GAP BETWEEN ESCALATOR STEPS
