We bought tickets at the last second and still got good seats.
Wir kauften in letzter Sekunde Tickets und bekamen trotzdem gute Plätze.
He dodged the speeding car at the last second and escaped injury.
Er wich dem rasenden Auto in letzter Sekunde aus und blieb unverletzt.
He lost his nerve at the last second and refused to jump.
Er verlor im letzten Moment den Mut und weigerte sich zu springen.
He looked genuinely afraid for a split second during the thunderstorm.
Für einen Moment wirkte er während des Gewitters wirklich verängstigt.
At the last second, she decided to stay home instead of traveling.
In letzter Sekunde beschloss sie, zuhause zu bleiben statt zu verreisen.
She changed her answer at the last second and got the question right.
Sie änderte ihre Antwort im letzten Moment und hatte die Frage richtig.
For a split second, I considered quitting my job on the spot.
Für einen Moment überlegte ich, meinen Job auf der Stelle zu kündigen.
The boat sheered away at the last second, narrowly missing the rocks.
Das Boot machte im letzten Moment einen Schlenker und verfehlte knapp die Felsen.
Just a second, the waiter is coming with our drinks right now.
Eine Sekunde, der Kellner kommt gleich mit unseren Getränken hierher.
The series really steps up a notch in the second season.
Die Serie legt in der zweiten Staffel noch eine Schippe drauf.
Every second number is even; the others are odd.
Jede zweite Zahl ist gerade; die anderen sind ungerade.
Her experience can testify to the benefits of learning a second language.
Ihre Erfahrung kann die Vorteile des Erlernens einer zweiten Sprache belegen.
It's easier to pick out the flaws after a second reading.
Es ist leichter, die Fehler nach dem zweiten Lesen zu erkennen.