Examples with "Software verbreitet wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Revision können nicht nur Adressen von Websites gesperrt werden, mit denen Phishingversuche unternommen werden oder schädliche Software verbreitet wird, sondern auch die Adressen jener Websites, die solche Aktivitäten indirekt unterstützen.
The new text makes it possible to block not only the addresses of the sites which try to launch phishing attacks on web users or which spread malicious software but also those which indirectly support such activities.
Wenn ein Teil des Quellcodes für diese Software verbreitet wird, müssen diese README-Datei, dieser Copyright-Hinweis und der Hinweis zum Gewährleistungsausschluss unverändert hinzugefügt werden, und alle Hinzufügungen, Löschungen oder Änderungen an den Originaldateien müssen in der Begleitdokumentation deutlich als solche gekennzeichnet sein.
If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
Unsere Forscher haben uns gesagt, dass die System Healer wahrscheinlich durch gebündelte Software verbreitet wird.
Our researchers have told us that System Healer is probably spread through bundled software.
ByteFence, entwickelt von Byte Technologies ist ein legitimes Anti-Schadensoftware Programm, das gelegentlich als "Bündel" mit anderer Software verbreitet wird.
Developed by Byte Technologies, ByteFence is a legitimate anti-malware suite that is occasionally distributed as a 'bundle' with other software.
Die Lizenz darf keine andere Software einschränken, die zusammen mit der lizenzierten Software verbreitet wird.
The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Software, die über die Seite verfügbar ist, kann einer Lizenzvereinbarung unterliegen, die mit der jeweiligen Software verbreitet wird oder darin enthalten ist. Sie stimmen zu, sich an die Bestimmungen und Bedingungen solcher Lizenzvereinbarungen zu halten.
To the extent that software is available through the Site, such software may be subject to a license agreement that is distributed or included with such software and you agree to abide by the terms and conditions of any such license agreements.
BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DATENTRÄGER LULU SOFTWARE garantiert, dass der Datenträger, auf dem die Lizenzierte Software verbreitet wird, im Laufe von 30 Tagen vom Lieferdatum der Lizenzierten Software defektfrei sind.
LULU SOFTWARE warrants that the media on which the Licensed Software is distributed will be free from defects for a period of 30 days from the date the Licensed Software is delivered to Licensee.
Damit jeder Benutzer selbst wählen kann wie er die OSS nutzen und verbreiten will, darf die Lizenz keine andere Software einschränken, die zusammen mit der lizenzierten Software verbreitet wird.
License Must Not Restrict Other Software (Die Lizenz darf andere Software nicht beeinträchtigen) The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Andere resultaten
Ein Teil der Software enthält möglicherweise Open Source-Software, die gemäß den Geschäftsbedingungen der spezifischen Lizenz, im Rahmen der die Open Source-Software verbreitet wird, genutzt werden kann.
A portion of the Software may contain or consist of open source software, which you may use under the terms and conditions of the specific license under which the open source software is distributed.
Geschlossene Beta-Tests helfen, Probleme zu identifizieren, bevor die Software weit verbreitet wird.
Tatsächlich ist dies wirklich möglich, weil dieses Browser-Plugin gerne gebündelt mit anderen Anwendungen in Software-Bündeln verbreitet wird.
Actually, this is really possible because this browser plugin tends to travel bundled with other applications in software bundles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
