Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teil mithilfe
Examples with "Teil mithilfe" and their translation in Engels
Die Erhitzung der Hälfte unseres Warmwassers wird nun zum großen Teil mithilfe von Sonnenenergie gewährleistet.
Was die vergaßen, war, dass ich den Stoff trotzdem beherrschen musste, zum Teil mithilfe von Privatlehrern.
What they forgot was that I still had to learn the material, in some cases with the help of private tutors.
Suchen Sie das Teil mithilfe der Suchfunktionen rechts oben in der Überschrift.
Search for it using the search capabilities in the upper right of the header.
Konturen können zum Teil mithilfe von Fotografien erschlossen werden, aber es gibt keine Alternative dazu, das Gewebe in den Händen zu halten.
Die Möglichkeit, die Installation zum Teil mithilfe von Freiwilligen hausintern durchzuführen, senkt Installationszeit und -kosten erheblich.
Lokalisieren und prüfen Sie den Teil mithilfe einer Bibliothek von mehr als 40 industrieerprobten Vision-Tools.
Locate and inspect the part using a library of over 40 industry proven vision tools.
Es geht schlichtweg um das Hochleben des Konsums, zum Teil mithilfe von ästhetisch anspruchsvollem oder verklärendem Bildmaterial in Szene gesetzt.
Die im Rahmen der Handlungen erzeugten Diagramme, die zum Teil mithilfe eines programmierbaren und graphikfähigen Taschenrechners entstanden, bildeten die Grundlage für Reflexionen über die vorkommenden Begriffe, insbesondere den Kraftbegriff.
The diagrams the students made during the modeling cycles - some of them were built by using a pocket calculator capable displaying graphics and developing programs - formed the basis for thinking over the concepts involved, especially the concept of force.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ozonisierungsschritt zum Teil mithilfe von Ozonisierungsmitteln durchgeführt wird, die dem Filtrierungsmittel nachgeschaltet und in der Nähe des Ionisierungsmittels angeordnet sind, um die mikrobizide Mischung zu erzeugen.
Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that said ozonization step is performed partially by means of ozonization means arranged downstream of said filtration means and in the vicinity of said ionization means for generation of said microbicidal mixture.
Danach wird das Teil mithilfe eines druckluftbetriebenen Hochgeschwindigkeits-Turbinenwerkzeugs in die gewünschte Form gebracht (z.B. durch Fräsen der Haptiken einer Intraokularlinse) oder erhält ein gewünschtes Oberflächenmuster.
A high-speed air-driven turbine tool then cuts the part to a desired shape (e.g. cutting the haptics of an intraocular lens) or mills a desired pattern on the surface of the part.
Sie kann den Strom nicht nur für einen Tag im Voraus berechnen, sondern viertelstündlich genaue Vorhersagen abgeben, indem sie die Day-ahead-Vermarktung alle 15 Minuten zum Teil mithilfe von Kurzfristprognosen am Spotmarkt korrigiert.
Not only can it calculate the power for a day in advance, it can also provide precise forecasting every quarter hour by correcting the day-ahead marketing every 15 minutes, with partial assistance from short-term projections on the spot market.
Wir prüfen alle Arten von Krafteinwirkungen und Fahrbahnzuständen. Hier arbeiten wir eng mit Erstausrüstern zusammen. So stellen wir sicher, dass jedes Teil mithilfe von Maschinen geprüft wird, welche in der Lage sind, extreme Witterungsbedingungen und Auslastungen wirklichkeitsgetreu abzubilden.
We test all parts under all types of forces and road conditions, working directly with OE manufacturers to ensure each part is tested using machines that simulate extreme weather conditions and workloads.
Anschließend wird das Teil mithilfe von 3D-Druck-, 3-5-Achs-Fräs- oder 3D-Schweißtechniken nachgebaut.
The part is then replicated using 3D printing techniques, 3-5 axis milling or 3D welding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teil mithilfe in het Duits
Resultaten: 2021. Exact: 27. Verstreken tijd: 325 ms.
