Examples with "Text wird man" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dem abgestimmten Text wird man jedoch vergeblich nach derartigen Bestimmungen suchen.
In the adopted text, however, one will look for such provisions in vain.
Zusätzlich zum Text wird man sich ein Interview mit dem Autor ansehen können, sowie ein Video über die Präsentation in der Buchhandlung, und warum nicht auch eine Reportage über das Land, in dem die Geschichte spielt.
In addition to the text, the reader will be able to see an interview with the author, a video presenting it in the bookstore, and perhaps even a report on the country where the book is set.
Schon im deutschen Text wird man zahlreiche Fehler finden, ich habe einfach keine Zeit alles gründlich zu überarbeiten.
Already in in the German text you will find numerous mistakes, I simply have no time to rework thoroughly.
Es wird auch auf der Internetseite Enlace Zapatista aufscheinen, aber auf den kompletten Text wird man nur mittels eines Passwords zugreifen koennen, welches laufend geaendert werden wird.
They will also appear on the website of Enlace Zapatista, but their full content will only be accessible with a password that will continually change.
Andere resultaten
Durch die Analyse dieser Texte wird man von jeglichem Zweifel befreit.
Im folgenden Text wird beschrieben, wie man von der MapForce API ausgelöste Fehler in verschiedenen Entwicklungsumgebungen behandelt.
The following text describes how to deal with errors raised from the MapForce API in different development environments.
Längere Texte wird man wohl lieber mit einer angeschlossenen, vollwertigen Tastatur schreiben, zumal der Hub nicht sonderlich hoch ist und die Tasten nur ein mittelmäßiges Feedback geben, ob man sie nun gedrückt hat, oder nicht.
A connected, full-sized keyboard will be preferred for typing longer texts, especially since the drop is rather low and the keys only provide a mediocre feedback no matter if they are pressed or not.
In kurzen, nachvollziehbaren Texten wird erklärt, wie man diese Aspekte zur Gestaltung der Stimmung und zur Fokussierung auf das Motiv nutzen kann, sodass am Ende faszinierende Aufnahmen entstehen können.
Short and easy-to-read texts explain how to use these aspects to shape the mood and to focus on the motif in a way that allows for fascinating images to result.
Betrachtet man sich den Text allerdings genauer, wird man feststellen, dass die Worte mit Bedacht gewählt wurden.
If we look attentively we see that her words are written upside-down.
Wenn man dann durch die Archive der wortreichen und ätherischen Texte stöbert, wird man sich daran erinnern, wie einfach es war.
As we rummage through archives of wordy and ethereal texts, we will remember a simpler time.
Bei Büroanwendungen, etwa beim Erfassen von Texten oder Rechnungen wird man für das etwas höhere Format dankbar sein.
While performing office tasks such as word processing or using spreadsheets, you will be grateful for the somewhat taller format.
Drei Eingerückter Text Dies wird verwendet wenn man auf eine Discussion antwortet, um dieses übersichtlicher zu Gestalten.
Indenting text This is used when replying on a talk page, to make it easier to follow conversations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
