Examples with "Textvergleichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ausgabe umfasst gedruckte Notenbände mit eingebundenen Kritischen Berichten und wird ergänzt durch eine Online-Plattform mit Textvergleichen und Dokumentensammlungen.
The edition consists of printed musical volumes with integrated critical reports and is augmented by an online platform featuring text comparisons and annotated collections of documents.
Du kannst die App so konfigurieren, dass sie bei Textvergleichen keine Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung nimmt.
You can configure the app to be case insensitive for easier text comparisons.
Des Weiteren verfügt BaseX über zahlreiche Indexstrukturen, die die Anfragegeschwindigkeit von Pfadoperationen, Attribut- und Textvergleichen und Volltextsuchen beschleunigen.
Additionally, BaseX provides several types of indices to improve the performance of path operations, attribute lookups, text comparisons and full-text searches.
In Dateivergleichsfenstern werden Unterschiede bei Textvergleichen als Blöcke zusammenhängender Unterschiede gezählt, selbst wenn die Option Unterschiede innerhalb von Zeilen anzeigen aktiviert ist.
In File Comparison windows, Text Comparison counts differences in terms of blocks of contiguous differences, even if the Show Differences within Lines option is selected.
Zeitersparnis, die Sie anstelle von Internetrecherchen und manuellen Textvergleichen für wertvollere Aufgaben verwenden können.
Saved time that can be spent on more valuable tasks instead of internet searches and manual text comparisons.
Nach einer Darstellung der Entstehungsgeschichte der beiden Bücher sowie ihrer Gliederung und Besonderheiten können die obigen Gesichtspunkte anhand von kommentierten Textvergleichen nachvollzogen werden.
After describing the history of origin of the two books as well as their structure and particular features, the above mentioned points can be followed up by the cited and commented chosen texts arranged into groups, each dealing with the same subject.
Jeder, der schon einmal eine Anwendung geschrieben hat, kennt das Problem der „richtigen" Schreibweise und damit der Notwendigkeit, bestimmte Konvertierungen bei Textvergleichen vorzunehmen.
If you have ever developed an application using names, first names, etc. you know the problem of the "correct" syntax and therefore the need for conversions with comparing text strings.
Andere resultaten
Textvergleichendes Lektorat - für Übersetzungen, die auch in der Zielsprache perfekt sitzen
Comparative proofreading - for translations that also sit perfectly in the target language
Der SNF verwendet eine textvergleichende Software für die Analyse von Verdachtsfällen.
The SNSF uses a special software to compare texts and analyse suspected cases of plagiarism.
Insbesondere verwendet er eine textvergleichende Software, um Verdachtsfälle zu analysieren.
In particular, the SNSF uses a special software to compare texts and analyse suspected cases of plagiarism.
Wir integrieren und zentralisieren sämtliche Sprachdienstleistungen wie Übersetzung, Lektorat, textvergleichendes Lektorat und Korrektorat.
We integrate and centralise all our linguistic services, such as translation, proofreading, comparative proofreading and re-reading.
Sie sehen also: Auf uns Spezialisten können Sie sich in Sachen Geschäftsberichte hundertprozentig verlassen - ob bei Übersetzungen, textvergleichenden Lektoraten, Korrektoraten oder weiteren Sprachdienstleistungen.
As you can see, you can rely one hundred percent on us for your company reports - we are specialists in translation, comparative proofreading, re-reading and other linguistic services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
