Examples with "Timecode, damit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Full-HD-Aufnahme mit dem Modul wird der Timecode synchronisiert, damit die Inhalte bereits offline geschnitten werden können. *Erweiterungsmodul XDCA-FS7 erforderlich.
Full HD footage shot with the unit is time code-synchronized to allow offline editing of the content. *Requires XDCA-FS7 Extension Unit. Support for multi-camera shooting
Der Timecode muss jedoch auf allen Clips identisch sein, damit sie richtig synchronisiert werden.
However, timecode must be identical on all clips for them to synchronize properly.
Füge einfach ein Timecode Overlay oder animierte Wasserzeichen hinzu, damit du deine Arbeit identifizieren kannst.
Easily add a timecode overlay or animated watermarks, which are ideal for identifying your work.
Füge einfach ein Timecode-Overlay oder animierte Wasserzeichen hinzu. Damit kannst du deine Arbeit hervorragend identifizieren.
Easily add a timecode overlay or animated watermarks, which are ideal for identifying your work.
Zeige den Quell-Timecode in der Hauptübersicht an, damit ihn alle in der Edit Suite sehen können.
Show source timecode in the main viewer, so everyone in the editing suite can see.
Was muss ich machen, damit ich mit Timecode-Vinyl auflegen kann? +
Damit ließe sich ein recht umfangreiches Datenaustauschsystem, nicht nur für Timecode, sondern beispielsweise auch für Steürkomandos erstellen.
This would not only enable a comprehensive system for timecode, but even for general purpose remote control.
Damit die Länge des Sprechertextes gleich bleibt, haben wir eine Software gewählt, die es dem Benutzer ermöglicht, mit Timecode versehene Texte zu erstellen.
Voice-over localization To track voice-over length, we chose software that allows the user to create time-coded texts.
Solch ein Verhalten könnte man auch als synchronisierbar bezeichnen, wird bei vielen Anwendern damit jedoch den Eindruck erwecken, das Gerät ließe sich per Timecode zeitlich steuern, also zum Beispiel synchron zu einer anderen Bandmaschine vor- und zurückspulen.
Such a behaviour may be described as synchronisable. But this will make professionals think of timecode related control, for example to shuttle forward and backwards in sync to another tape machine.
PluralEyes ist mit Adobe Premiere Pro integriert und synchronisiert alle Video- und Audiospuren, die Sie von verschiedenen Kameraquellen einlesen. Damit entfallen komplizierte Kameraeinstellungen, Timecode-Erfassung und stundenlanges manuelles Synchronisieren.
PluralEyes works with Adobe Premiere Pro to instantly sync all your multicamera video and audio tracks, eliminating complicated camera setups, timecode, and hours of tedious manual syncing.
Versende eine Kopie Deines Transkripts oder teile eine Read-Only Version, damit andere Nutzer Deine Bearbeitungen sehen können. Timecode
Email a copy of a Trint, or share a read-only version so other users can keep track of the edits you make.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.