Examples with "Und so weiter... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und so weiter... Je länger der gebuchte Zeitraum, desto größer die ERSPARNIS!
And so on... The longer the course you book, the bigger the SAVINGS!
Andere resultaten
Und so werden Meine Erziehungsmittel immer schärfer werden, je weiter ihr euch von der Liebe entfernt...
And thus My teaching methods will become increasingly harsher the further you distance yourselves from love...
Und je schneller die Konsumrate, desto mehr sogenanntes Wirtschaftswachstum wird angenommen, und so geht das immer weiter...
And the faster the rate of consumption the more so-called economic growth is assumed and so the machine goes...
Je weiter weg vom beengenden Alltag umso besser... Der Norden wird so zum Ideal, übt eine unglaubliche Faszination aus und wird zum Rückzugsort für Träume und Fantasien.
The further away from the daily routine, the better... Thus the north becomes an ideal, evokes an incredible fascination and becomes the retreat for dreams and fantasies.
"je nachdem, wie viele getötet werden und so weiter und wenn..." Hör nicht auf.
Und wenn er so weiter macht, dann bekommt er noch 5 Kinder und steht in 10 Jahren immer noch auf der Bühne und ist jünger als je zuvor...
And if he carries on like that then he gets another 5 kids and hits the stage in 10 years as well and gets younger and younger than ever before.
Seltsame Dinge geschehen: Mein Bewußtsein ist klarer und weiter als je zuvor - eine weiterreichende Schau... und präzise: ich kenne die Ereignisse (ohne zu denken: das kommt einfach so). Aber absolut kein Gedächtnis.
Some curious things are happening: the consciousness is clearer and vaster than it has ever been - a vast, vast vision... and very precise: I know things happening at a distance (without thinking: they just come).
Je weiter wir vorrücken, um so ungefährlicher ist für uns die mögliche Intervention niedriger Preise und folglich auch die Militärintervention...
The more we advance, the less danger there is of possible intervention by low prices, and consequently by armies...
Die Benutzung militärischer Macht ist um so weniger zu vertreten, je weiter sie sich von Notwehr oder Nothilfe entfernt und je mehr sie ausgeweitet wird, d.h. nicht nur Waffen, sondern auch Menschen, nicht nur militärische Einrichtungen, sondern unterschiedslos alles zu zerstören beginnt...
The more the use of military force abandons the idea of emergency aid and self-defence and the more it is extended i.e. not only to destroy arms but people, not only to destroy military institutions but indiscriminately everything, the less it may be represented and supported.
Doch je weiter ich mich auf die andere Seite rüber bewegte, machte sich plötzlich ein riesen Loch im Publikum auf und ganz vorne hatte es so viel Platz, direkt vor der Bühne in der linken Ecke... was sollte ich dann somit irgendwo hinten?
But the further I went over to the other side, there was suddenly a huge gap in the audience and so much room in the front, directly in front of the stage in the left corner... why should I stay somewhere in the back then?
Es ist so leicht erklärlich, daß immer mehr Verwirrung unter den Menschen zu finden ist, je weiter sie sich von Mir entfernen, und die (Weite der) Entfernung von Mir bestimmt der Grad ihrer Liebe...
It is so understandable that people become increasingly more confused the further they distance themselves from Me, and the extent of distance is determined by their degree of love...
Es ist ein Buschland und je weiter südlich, desto buschiger, was typisch für das mediterrane Klima ist, wo die unsterblichen Feigenbäume wachsen, knorrige Olivenbäume, duftender Lavendel, Baumheide, Rosmarin, Wacholder, Erdbeerbäume und so weiter...
It is a scrubland (called "maquis", or "garrigue" further south), typical of Mediterranean climates where everlasting fig-trees, knotty olive-trees, scented lavender, tree-like heather, rosemary, juniper, arbutus and many more all grow...
Je nach Anforderung in verschiedenen Märkten erhalten wir die Zertifikate CE, RoHs, FCC, ETL, UL und so weiter... mehr Industrie
According to different markets' requirement, we get the Certificates of CE, RoHs, FCC, ETL, UL and so on... more Industry
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
