Mindestens einige Stäbe sind in zeitlicher Reihenfolge nacheinander verschiebbar.
At least some bars are displaceable in succession in a time sequence.
Verschiebbar eingespannt über eine Deckleiste sind die Glasscheiben von Bewegungen des Gebäudes entkoppelt.
The slidable glass panes are clamped over a cover strip disengaging them from the building's movements.
Vorrichtung zum selbsttätigen Ausklinken eines auf einem Zugseil mit einer Gleitöse verschiebbar angeordneten Gleithakens.
Automatic releasing device for a hook slidable on a traction cable.
Verschiebbar - Kamera und Ziel werden als eine Einheit bewegt.
Floating - the camera and target move as a single unit.
Entscheiden über die Sichtbarkeit, Einfärbung bzw. Transparenz des Probe Kreuzes Verschiebbar
Decide about the visibility, colorizing and transparency of the probe cross Moveable
Verschiebbar oder befestigt, sichern während der Verteilerphasen die Beibehaltung der internen Temperatur.
Sliding or fixed, to maintain internal temperature while loading and unloading
Verschiebbar auf einer Achse angeordnete Vorrichtung und Klemmeinrichtung dafür.
Device slidably arranged on a guide-rod with means for securing the device thereon.
Verschiebbar, Kabel - Organizer, einstellbare Tiefe
Sliding, cable organizer, adjustable depth
So fügen Sie eine strukturelle Abhängigkeit (Festgelegt, Pin, Verschiebbar oder Benutzerdefiniert) hinzu
To add a structural (fixed, pinned, floating, or custom) constraint
Wenn das Dialogfeld fixiert wurde, können Sie es wieder bewegen, indem Sie es ziehen oder mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste klicken und "Verschiebbar" wählen.
When docked, you can float the dialog by dragging or by right-clicking near the top and choosing Float.
Wenn ein Bildschirmzeigebereich angegeben wurde, wird in der Statusleiste eine Schaltfläche Verschiebbar angezeigt, über die der Bildschirmzeigebereich ein- und ausgeschaltet wird.
If a screen-pointing area has been designated, a Float button is displayed on the status bar and toggles the screen-pointing area on and off.
Um die Multifunktionsleiste frei beweglich zu machen (dabei hat sie immer eine vertikale Ausrichtung), ziehen Sie sie von der fixierten Position an die gewünschte Stelle, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihr linkes Ende, und wählen Sie "Verschiebbar".
To float the ribbon (this always results in a vertical orientation), drag it away from its docked position or right-click its left end and choose Float.
