Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Where
Vertaling van "Where" in Duits
Where the missing files disappeared to is anybody's guess around here.
Wohin die verschwundenen Dateien gekommen sind, das weiß hier kein Mensch.
Where are you going? - I got something to do.
Wohin gehst du? - Ich habe noch etwas zu erledigen.
Where people get a kick out of watching their friends fail.
Hier haben die Leute einen Heidenspaß, wenn ihre Freunde versagen.
Where are you going this early? - To the yard.
Wohin gehst du um diese Zeit? - Auf die Baustelle.
Where are you going? - To talk to your son.
Wohin gehen Sie? - Um mit Ihrem Sohn zu reden.
Where applicable, the manager provided feedback to each team member.
Der Manager gab jedem Teammitglied Feedback, sofern es angebracht war.
Where applicable, diagrams can help improve understanding of complex topics.
Gegebenenfalls können Diagramme helfen, das Verständnis komplexer Themen zu verbessern.
Where applicable, historical examples enriched the lecture's content.
Wo es passend war, bereicherten historische Beispiele den Inhalt der Vorlesung.
Where possible, we recommend following up with customers for feedback.
Wir empfehlen, nach Möglichkeit Kunden für Feedback zu kontaktieren.
Where we'll be living in five years is anyone's guess right now.
Wo wir in fünf Jahren wohnen werden, steht derzeit noch in den Sternen.
Where are you now? I expected you to arrive earlier.
Wo bleibst du denn? Ich hatte dich früher erwartet.
Where are you now? I thought we were supposed to meet.
Wo bist du? Ich dachte, wir wollten uns treffen.
Where hast thou placed thine keys? I cannot find them anywhere.
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt? Ich kann sie nirgendwo finden.
Uitdrukkingen met Where: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
home is where the heart is exp.
Zuhause ist, wo das Herz ist
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
wissen, woran man ist
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
nicht wissen, wohin man sich wenden soll
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
wie steht es um
"Where do we stand on the project deadline?"
! where does someone stand exp.
wo steht jemand
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! where it counts adv.
wo es am wichtigsten ist
"She always supports me where it counts."
! where on earth adv.
wo um alles in der Welt
"Where on earth did you find that?"
! where someone is coming from exp.
wo jemand herkommt
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
wo das Herz zu Hause ist
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
sich anpassen · sich einleben
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
dort treffen, wo es wehtut
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
wissen, wo die Leichen im Keller liegen
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
wo es darauf ankommt
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
in der Praxis · wenn es darauf ankommt
"Budget season is where the rubber meets the road."
bloom where planted v.
das Beste aus der aktuellen Situation machen
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
Blühe, wo du gepflanzt bist
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
Anerkennung zollen, wo sie gebührt
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
Anerkennung zollen
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
die Anerkennung geben, die jemandem gebührt
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
aus meiner Sicht
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
Synoniemen voor Where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from where
+10k
where necessary
+10k
no matter where
+10k
where applicable
+10k
where possible
+10k
where are we
+10k
only where
+10k
where else
+10k
Resultaten: 1357835. Exact: 1357835. Verstreken tijd: 345 ms.
