Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "words" in Duits
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
Her words seemed to curse the joyous atmosphere at the party.
Ihre Worte schienen die fröhliche Stimmung auf der Party zu verhexen.
He tried to charm his way into her heart with sweet words.
Er versuchte, sich mit süßen Worten in ihr Herz zu schmeicheln.
The teacher encouraged her students with kind words after their presentations.
Die Lehrerin ermutigte ihre Schüler mit lobenden Worten nach ihren Präsentationen.
She opened the book and found unfamiliar words scattered throughout the pages.
Sie öffnete das Buch und fand unbekannte Wörter über die Seiten verstreut.
Our baby listens to everything and learns new words like a sponge.
Unser Baby hört allem zu und lernt neue Wörter wie ein Schwamm.
When you talk to her, be careful with your words.
Wähle deine Worte mit Bedacht, wenn du mit ihr sprichst.
His harsh words about my performance hit me between the eyes.
Seine harten Worte über meine Leistung trafen mich mit voller Wucht.
The powerful embracing spoke louder than words at their emotional farewell.
Die kraftvolle Umarmung sprach lauter als Worte bei ihrem emotionalen Abschied.
The poet found it easier to express herself through written words.
Die Dichterin fand es leichter, sich durch geschriebene Worte auszudrücken.
Let's make up and forget the harsh words we said yesterday.
Lass uns versöhnen und die harten Worte von gestern vergessen.
Her reminding words echoed in my mind throughout the day.
Ihre mahnenden Worte hallten den ganzen Tag in meinem Kopf nach.
She practiced every day to spell all the words correctly.
Sie übte jeden Tag, um alle Wörter richtig zu schreiben.
Uitdrukkingen met words: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exchange a few words v.
ein paar Worte wechseln
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
sprechen · reden
"They exchanged words before the meeting started."
play with words v.
mit Worten spielen
"The poet loves to play with words in his verses."
put words into action v.
Worte in die Tat umsetzen
"She decided to put words into action and start the project."
a picture is worth a thousand words exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
actions speak louder than words exp.
Taten sagen mehr als Worte
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
at a loss for words adj.
sprachlos
"She was at a loss for words after hearing the news."
beyond words adv.
äußerst · überaus
"He was grateful beyond words for their support."
eat one's words v.
zurücknehmen · widerrufen
"After the results, he had to eat his words."
hollow words n.
leere Worte
"His apology was just hollow words."
! lost for words adj.
sprachlos
"She was lost for words after the surprise party."
! put words in someone's mouth v.
jemandem Worte in den Mund legen
"Don't put words in my mouth; I never said that!"
someone's words rang false exp.
klingen falsch
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
! those are fighting words exp.
Das ist eine Kampfansage
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
twist someone's words v.
jemandes Worte verdrehen
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
weigh one's words v.
seine Worte abwägen
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
drink in someone's words v.
aufsaugen · aufnehmen
"She drank in his words during the lecture."
louder than words adj.
lauter als Worte · wirkungsvoller als Worte
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
mince one's words v.
umschreiben · beschönigen
"She didn't mince her words during the meeting."
! without mincing words adv.
ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen
"She criticized his work without mincing words."
Synoniemen voor words in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in words
+10k
in the words of
+10k
last words
+10k
kind words
+10k
say a few words
+10k
no words
+10k
for words
+10k
in other words
+10k
Resultaten: 156138. Exact: 156138. Verstreken tijd: 251 ms.
