Erstens benötigt man eine Kamera mit exzellenter Zeit- und Ortsauflösung.
First, one needs a camera with exquisite temporal and spatial resolution.
Zeit- und Ortsbezüge können auf der interaktiven Zeitleiste und Karte entdeckt werden.
Temporal and spatial references can be found on the interactive timeline and map.
Während der Orientierung hat ein Doktorand Tipps zum Zeit- und Stressmanagement gegeben.
During orientation, a graduate student shared tips for managing time and stress.
Nach der Zeit- und Bewegungsstudie lernten die Mitarbeiter, unnötige Bewegungen zu minimieren.
After the time and motion study, employees learned to minimize unnecessary movements.
Sie leitete eine Zeit- und Bewegungsstudie, um Verzögerungen im Versandprozess zu beheben.
She spearheaded a time and motion study to address delays in shipment processes.
Sie planten eine Zeit- und Bewegungsstudie, um die neuen Arbeitsmethoden zu bewerten.
They scheduled a time and motion study to evaluate the new working methods.
Sie kriegen Ihre Zeit- maschine, sobald ich Zeit erübrigen kann.
You'll get your time machine when I can find a moment...
Wir stellen für die geplante Transaktion zunächst einen Zeit- und Arbeitsplan auf.
We initially compile a time and work schedule for the proposed transaction.
Eine Struktur oder ein Zeit- und Arbeitsplan waren nicht erkennbar.
There was no recognisable structure or time and work schedule.
Sie müssen Ihre Projekte unter hohem Zeit- und Kostendruck erfolgreich abschließen.
You must complete your projects successfully under heavy time and cost pressures.
Nutzen Sie entweder den Zeit- oder Preisvorteil - ganz nach Ihrem Wunsch.
Make use of either time or price advantages according to your needs.
Das Resultat ist eine maximale Homogenisierung bei minimalem Zeit- und Energiebedarf.
The result is maximum homogenisation with minimum time and energy consumption.
Dadurch entsteht ein enormer Zeit- und Kostenvorteil für jeden Anwender.
This creates an enormous time and cost advantage for each user.