Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aehnlich
Vertaling van "aehnlich" in Engels
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass Lehrer sie ständig verwechseln.
The twins look so similar that teachers constantly get them mixed up.
Abgesehen von den hohen Gebäuden sah die Stadt meiner Heimatstadt ähnlich.
Save for the tall buildings, the city looked similar to my hometown.
So ähnlich wie Arkanoid, außer es ist auf vertikale Linie.
Sort of like arkanoid game except it's on vertical line.
Es sieht deiner Mutter ähnlich, so etwas Wichtiges zu vergessen.
It's so like your mom to forget something that important.
Er fühlt eine emotionale Verbindung zu Menschen, die ähnlich denken.
He feels an emotional bond with people who think alike.
Die beiden Puzzleteile sehen sich ähnlich, aber nur eines passt perfekt.
The two puzzle pieces look alike, but only one fits perfectly.
Sein neuester Song ist nichts Besonderes, dem letzten sehr ähnlich.
His latest song is nothing to crow about, very similar to the last.
Eineiige Zwillinge werden oft gefragt, wie sie so ähnlich sein können.
Identical twins often face questions about how they are so similar.
Zweieiige Zwillinge sehen sich ähnlich, sind aber genetisch verschieden.
Fraternal twins look similar but are genetically different from each other.
Im Grunde sind die beiden Theorien trotz ihrer scheinbaren Unterschiede recht ähnlich.
In essence, the two theories are quite similar, despite their apparent differences.
Die Empfehlungen beider Freunde waren vom Genre her ähnlich; ich mochte sie.
The recommendations from both friends were alike in genre; I enjoyed them.
Kritiker zerrissen das neue Album des Musikers, weil es früheren Werken zu ähnlich sei.
Critics assaulted the musician's new album for being too similar to previous works.
Der Ansatz zu klagen könnte andere davon abhalten, sich ähnlich zu verhalten.
The suing approach might deter others from engaging in similar behavior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aehnlich bevatten
! oder so ähnlich exp.
! or something like that
"We need to buy bread or milk or something like that."
! or some such name
"He was talking to Mr. Smith or some such name."
sehr ähnlich adv.
very much like
"The twins dress very much like each other."
! as close as it gets
"This replica is as close as it gets to the original."
ähnlich denken v.
think alike
"We often think alike about important issues."
ganz ähnlich adv.
very much like
"The twins dress very much like each other."
ähnlich wie prep.
on the lines of
"We want a solution on the lines of last year’s agreement."
along the lines of
"The new policy is along the lines of the previous one."
! zum Verwechseln ähnlich adj.
! separated at birth
"The two friends were so alike, they seemed separated at birth."
so ähnlich wie prep.
along the lines of
"Her dress was along the lines of what I wanted."
! -ähnlich adj.
! ish
"The paint looked greenish, but the trim stayed ish."
ähnlich sein v.
be like
"Her dress is like the one I saw yesterday."
ähnlich enden v.
face a similar fate
"If we ignore the warning, we may face a similar fate."
! auffallend ähnlich adj.
! separated at birth
"The two friends were so alike, they seemed separated at birth."
im Wesentlichen ähnlich adj.
substantially similar
"The court found the two contracts to be substantially similar in their main terms."
salsa-ähnlich adj.
salsa-like
"The dip had a salsa-like taste that was both spicy and tangy."
! klingt ähnlich n.
! soundalike
"The soundalike was almost indistinguishable from the original singer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aehnlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83648. Exact: 83648. Verstreken tijd: 78 ms.
