The contact name appears next to their number when they call.
Der Name erscheint neben der Nummer, wenn sie anrufen.
In her novel, the narrator appears as the author's second self.
In ihrem Roman erscheint die Erzählerin als zweites Alter Ego der Autorin.
Their patience with noisy children appears to know no limits during long flights.
Ihre Geduld mit lärmenden Kindern scheint auf langen Flügen wirklich grenzenlos zu sein.
The teacher takes every question seriously, no matter how simple it appears.
Die Lehrerin nimmt jede Frage ernst, egal wie einfach sie scheint.
Lift out the fish from the tank if it appears sick.
Nimm den Fisch aus dem Aquarium, wenn er krank erscheint.
The mural on the wall was once vibrant, but now appears faded.
Das Wandgemälde war einst lebendig, erscheint jetzt aber verblasst.
A halo effect often appears when sunlight shines through the clouds.
Ein Lichtring erscheint oft, wenn Sonnenlicht durch die Wolken scheint.
Formal language often appears in technical manuals for clarity and precision.
Formale Sprache erscheint oft in technischen Handbüchern für Klarheit und Präzision.
Legend has it the castle ghost appears whenever a storm approaches at night.
Der Legende nach erscheint der Schlossgeist immer, wenn nachts ein Sturm aufzieht.
His ambition to change the political system appears to know no bounds whatsoever.
Sein Ehrgeiz, das politische System zu verändern, scheint keinerlei Grenzen zu kennen.
In the novel, the heroine appears as a paragon of virtue and kindness.
In dem Roman erscheint die Heldin als Inbegriff der Tugend und Güte.
For the moment, this appears to be the best solution to our problem.
Zurzeit scheint dies die beste Lösung für unser Problem zu sein.
Without flaws, the prince appears as a cardboard character in this fairy tale.
Ohne Schwächen erscheint der Prinz in diesem Märchen als flache Figur.