Als Risikokapitalgeberin führte Kathryn die Entwicklung mehrerer Unternehmen zum Produktertrag bzw. -ausstieg.
As a venture capitalist, Kathryn drove the development of several companies to product revenue and/or exit.
Das Startup fiel auf die Nase, als sein Hauptinvestor plötzlich ausstieg.
The startup came a cropper when its main investor suddenly pulled out.
Die Zusammenarbeit ist im Sande verlaufen, als der Hauptsponsor unerwartet ausstieg.
The collaboration died on the vine when the main sponsor pulled out unexpectedly.
Als der Hauptinvestor ausstieg, ging das Startup im Grunde den Bach runter.
Once the main investor pulled out, the startup basically went down the toilet.
Der Star legte einen großen Auftritt hin, als er von Fotografen umringt ausstieg.
The celebrity made an entrance, stepping from the limo surrounded by photographers.
Er legte die Autoschlüssel ins Handschuhfach, bevor er ausstieg.
He placed the car keys in the glove compartment before exiting.
Als der Schauspieler ausstieg, ging die gesamte Produktion in die Brüche.
When the actor dropped out, the entire production began to come apart.
Als unser Hauptdarsteller ausstieg, und das war's dann mit der Produktion.
When our lead actor quit, that's all she wrote for the production.
Die Krise erreichte einen kritischen Punkt, als der Hauptinvestor plötzlich ausstieg.
The crisis came to a head when the main investor suddenly pulled out.
Das Trainingsprogramm geriet vom Kurs ab, als die Hälfte der Teilnehmer vorzeitig ausstieg.
The training program went off track when half the participants withdrew mid-course.
Er begrenzte seine Verluste, indem er früh aus dem riskanten Geschäft ausstieg.
He cut his losses by backing out of the risky deal early.
Sie stand vor ernsthaften Schwierigkeiten, als ihr Partner aus dem Geschäft ausstieg.
She faced serious trouble when her partner pulled out of the business deal.
Es war sonnig und warm als ich vom Flugzeug ausstieg.
It was sunny and warm when I got off the plane.