Examples with "computergesteuert oder mittels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittels einer computergesteuerten Abbundanlage werden selbst komplizierte Bauelemente professionell und zügig gefertigt.
Even complicated components can be professionally and speedily manufactured by means of a computer-controlled cutting machine.
Bedruckte Hüllen und Covers sind mit kunstvollen Motiven oder Logos versehen, die mittels computergesteuerter Drucker und Tinte hergestellt werden.
Printed cases and covers feature artwork or logos that are produced using computer printing systems and ink.
Computergesteuert wird der Laserstrahl mittels eines Scanner-Systems über die Materialoberfläche geführt.
A computer-controlled scanner is typically used to guide the laser beam over a workpiece's surface.
Das computergesteuerte System mittels Touch Screen führt jeden Arbeitsvorgang und schlägt die beste Lösung für jedes angetroffene Problem vor.
The computerised Touch Screen system guides the operator through all procedures and suggests the best possible solution to any problem encountered.
Diese werden mittels einer computergesteuerten Fräsmaschine übersetzt, um sie schließlich aus Holz auszuschneiden und als skulpturales Relief wieder zusammenzufügen.
With a computer-controlled router machine he then cuts these out in wood and reassembles them as a relief sculpture.
Wir besprechen mit Ihnen mittels einer computergesteuerten Potenzialanalyse Ihr persönliches Profil als Führungskraft und begleiten Sie bei der Erweiterung Ihres Handlungsspektrums.
We discuss your personal leadership profile with you by means of a computer-guided potential analysis and guide you in expanding your action spectrum.
BERU Zündspulen werden fahrzeugspezifisch je nach Kundenwunsch mit oder ohne eingebautem Elektronikmodul entwickelt und mittels computergesteuerter Technik gefertigt.
BERU ignition coils are developed vehicle-specific according to customer requirements with or without built-in electronic module and manufactured by computer-controlled technology.
Dank diesem technologischen Quantensprung ist es bereits in der Entwicklung neuer Fahrzeugmodelle möglich, die entsprechende Dämmungs- und Absorptionsleistung mittels computergesteuerten Simulationen anforderungsspezifisch zu definieren.
Thanks to this technological quantum leap it is now possible to define the optimum insulation and absorption performance already during the development phase of new vehicle models by means of computer-aided simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
