Examples with "daran... wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber ich dachte nie daran... wie es dann tatsächlich sein würde, wenn...
It never occurred to me... how it would actually be when I...
Diese... Narbe ist eine bleibende Erinnerung daran... wie unsere Entscheidungen dein Leben auf immer beeinflussten.
is a permanent reminder of how the choices we made have affected your life forever.
So, denken Sie daran... wie viele Leute wissen Sie, die legen eine freundliche Wette auf einem Fußball, Baseball, oder Basketball-Spiel?
Well, think about this... how many people do you know who place a friendly wager on a football, baseball, or basketball game?
NANA: (nachdenklich, betrachtet das Foto) Also... ich erinnere mich genau daran... wie mein Schuss endete... CHOU: Dieser Schuss, an den du dich erinnerst... er hat die Konstruktion schließlich perfektioniert.
NaNa: (pensively, turning to the photo) Well... I kind of recall... how my shot ended... Chou: This shot you remember... it was a shot to seal the construction.
Andere resultaten
Denkt daran... Das Himmelreich ist wie ein Senfkorn.
Aber jeder glaubt daran... so wie man auch an den Weihnachtsmann glaubt.
Denken Sie daran... so wie Sie selbst, sind ihre Tauschpartner im Urlaub.
Ich denke daran... in wie vielen Betten ich in meinem Leben
Thinking about how many beds I've slept in already,
und den armen Glaucus muss man ab und zu daran erinnern... wie die Konturen der weiblichen Form aussehen.
And poor Glaucus occasionally needs his memory refreshed as to the contours of the female form.
"Lieber Sam, ich wollte dich nur daran erinnern,... wie sehr ich dich liebe und wie stolz ich auf dich bin, dass du deinen Traum verfolgst und versuchst, du selbst zu sein."
"Dear Sam, I just wanted to remind you how much I love you,"and are so proud of you for following your dreams, "and trying to be true to yourself."
Du suchst nach etwas, dessen Definition du vergessen hast, und die Erinnerung daran verfolgt dich... Wie dieser kleine Teil in dir, der nur einen Autounfall sehen will... Ich warte...
You're searching for something you've forgotten how to define, and the memory of it haunts you... Like that little part of you that only wants to watch the cars crash... I'm waiting...
Jedes Mal, wenn wir ausgehen, muß ich daran denken, wie...
Und das erinnerte mich daran wie sehr...
