Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Software-Cluster
Examples with "den Software-Cluster" and their translation in Engels
Ich freue mich, dass wir den Software-Cluster mit seinen Stärken, Zielen und Aktivitäten nun gemeinsam bekannter machen.
I'm glad that we are now working together in introducing the Software-Cluster with its strengths, ambitions and activities.
BMBF-Spitzencluster: Software-Cluster Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat im Januar 2010 den Software-Cluster als einen von insgesamt 10 deutschen Spitzenclustern ausgewählt.
BMBF-Spitzencluster: Software-ClusterIn January 2010, the Federal Ministry for Education and Research chose the Software Cluster to be one of ten German "Spitzencluster" (top cluster).
Andere resultaten
Wir engagieren uns in unserer Rolle als Cluster-Sprecher im Software Cluster und werden gemeinsam mit der Scheer Group im Rahmen unserer erweiterten strategischen Partnerschaft den Software Cluster weiter vorantreiben.
We are committed to our role as spokespeople in the Software Cluster and will drive the development of the cluster together with the Scheer Group as part of our expanded strategic partnership.
Das FuE-Projekt in Singapur ermöglicht den Software-Cluster-Partnern die Pilotierung von Services im Kontext von Industrie 4.0 mit Fokus auf Advanced Manufacturing in hochverfügbaren, mobilen Umgebungen.
The R&D sub project in Singapore enables Software-Cluster partners to establish Industry 4.0 services with a focus on advanced manufacturing in highly available, mobile environments.
Anwendungsnahe Prototypen in von software-definierten Plattformen, mobiler Unternehmenssoftware für Advanced Manufacturing und IT für Energiemanagement mit Blick auf den heimischen Software-Cluster und seine Unternehmen in der Region
Comprehensive insights into the potential of software-defined platforms, mobile enterprise software for Advanced Manufacturing and IT for energy management considering needs and interests of the domestic Software-Cluster Stemmler
Um Antworten auf diese Fragen zu geben, hat der deutsche Software-Cluster den EU Softwarecluster-Benchmark 2013 beauftragt.
To answer these questions, the German Software-Cluster commissioned the EU Software Cluster Benchmark 2013.
Im Januar 2010 hat der Software-Cluster den Spitzencluster-Wettbewerb der Bundesregierung Deutschland gewonnen.
In January 2010, the software cluster won the German government's Spitzencluster competition, the equivalence to the German Universities Excellence Initiative for clusters.
In diesem Geiste haben wir auch den "EU-Software-Cluster Benchmark 2013" beauftragt, um die Profile der europäischen Software-Cluster zu identifizieren und Komplementaritäten zu finden, damit koordinierte Aktionen und Kooperationen zwischen den Clustern möglich werden.
In this spirit, we have also commissioned the EU Software Cluster Benchmark 2013 to chart the profiles of European software clusters and find complementarities, so that coordinated actions and collaborations between clusters become possible.
Die ROTEC-Software erkennt den RASdelta Cluster als ein erweitertes Front-End mit zusätzlichen Steckplätzen.
The ROTEC software recognizes the RASdelta cluster as an extended front end with additional slots.
Starten Sie die Software auf den Cluster-Computer, und öffnen Sie die Szene.
Start the software on the cluster machine and open the scene.
In Europas größtem Software-Cluster besteht diese Weltoffenheit weiter.
In Europe's largest software cluster, this openness to the world continues.
Der Software Cluster gewinnt den Spitzencluster-Wettbewerb der Bundesregierung.
The software cluster won the German government's top cluster competition.
Der Software-Cluster ist ein Konsortium bestehend aus Deutschlands führenden Software-Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen.
The Software-Cluster consists of leading German software companies, universities and research institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Software-Cluster in het Duits
Resultaten: 209. Exact: 2. Verstreken tijd: 101 ms.
