Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die eigentliche
Vertaling van "die eigentliche" in Engels
Das Mitleid ist in gewissem Sinne die eigentliche Seele der Medizin.
Compassion is in a certain sense the very soul of medicine.
Denn all diese Dinge sind die eigentliche Definition und Absicht der Liebe.
For all these things are the very definition and purpose of love.
Politiker streiten sich um Details, statt endlich die eigentliche Wohnungskrise anzugehen.
Politicians scrap over details instead of finally addressing the real housing crisis.
Bitte klopf an den Türrahmen, weil die eigentliche Tür schon wieder klemmt.
Please knock on the doorframe because the actual door is stuck again.
In dieser Regierung war die eigentliche graue Eminenz der Kanzleichef.
In that administration, the real éminence grise was the chief of staff.
Der Trailer war nur ein Vorgeschmack und verriet kaum die eigentliche Handlung.
The trailer was just a teaser, barely revealing the film's main plot.
Nach den Plaudereien begann die eigentliche Diskussion über das Projekt.
After the pleasantries, the real discussion about the project began.
Jeder wusste, dass in der Lasterhöhle nach Feierabend die eigentliche Action stattfand.
Everyone knew the den was where the real action happened after hours.
Der Brief sprach in Rätseln und verbarg die eigentliche Botschaft zwischen seltsamen Metaphern.
The letter talked in riddles, hiding the real message between strange metaphors.
Der lebhafte Tumult draußen war fast unterhaltsamer als die eigentliche Show.
The lively fracas outside was almost more entertaining than the show itself.
Für sie ist Unwissenheit die eigentliche Wurzel allen Übels in der Gesellschaft.
For her, ignorance is the true root of all evil in society.
Ich spare meine Munition auf, denn die eigentliche Debatte findet morgen im Forum statt.
I'm saving my ammo, because the real debate happens at tomorrow's public forum.
Das Vorglühen gestern Abend war am Ende lustiger als die eigentliche Party.
Last night's pregame turned out to be more fun than the actual party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die eigentliche bevatten
Synoniemen voor die eigentliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9205. Exact: 9205. Verstreken tijd: 149 ms.
