Examples with "diffuse Teil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hallfahne ist der diffuse Teil des Reverbs.
Andere resultaten
Wirkte auf mich teils diffus, allerdings nicht auffällig.
Direkt/indirekt und zum Teil diffus abstrahlende Wandleuchte.
Die zur Umsetzung der Ziele vorgeschlagenen Optionen sind diffus und nur zum Teil zielfördernd.
The options proposed for the implementation of the objectives are vague and only partly target-oriented.
Das auf das Tastobjekt treffende Licht wird zum großen Teil diffus, in alle Richtungen, zurückgestrahlt.
The light shining on the target is largely diffused and reflected back in all directions.
Transluzente Flüssigkeiten sind Flüssigkeiten, durch die das Licht teils durchscheint und teils diffus reflektiert wird.
Auf den Bergen gibt es gute Bedingungen. Die Schleierwolken können teils für diffuse Lichtverhältnisse sorgen.
Trotzdem ist dieses Licht diffus, obwohl einige Teile innerhalb der Kamera Schatten werfen oder auf eine bestimmte Art und Weise reflektieren können.
Nonetheless, all of this light diffuse in spite of the fact that some parts within the camera may cast shadows or reflect it in a certain unique manner.
Das Verzeichnis bestätigt die Annahme, dass die Belastung von Luft und Wasser durch diffuse Quellen einen wichtigen Teil der gesamten Umweltverschmutzung ausmacht und in einigen Fällen sogar den Schadstoffausstoß großer Industrieanlagen übertrifft.
The inventory confirms that emissions to air and water from diffuse sources account for a substantial share of overall pollution, in some cases exceeding releases from big industrial installations.
Führungssysteme werden zukünftig in der Lage sein, die teils diffuse Informationsflut noch besser und schneller zu bewältigen und in der Komplexität der Darstellung zu reduzieren.
This role is set to increase even further. Command systems will be better and faster at handling the sometimes diffuse flow of information, and they will reduce the complexity of its presentation.
Bei 80x teils aufgelöst, teils diffus.
Von der Membran ins Kammerinnere abgestrahlter Schall wird daran zum Teil absorbiert, zum Teil diffus reflektiert, was die auf den Korpus und rückwärtig auf die Membran einwirkende Energie drastisch verringert.
The sound emitted by the membrane into the chamber interior is partially absorbed by it, and partially reflected diffusely, drastically reducing the energy impacting on the body and pushing back on the membrane.
Bekanntlich werden die Emissionen zu einem großen Teil durch diffuse Quellen wie Heizungen in Haushalten und den Verkehr verursacht, bei denen nur schwer etwas bewirkt werden kann.
It is, for example, known that emissions are, to a large extent, caused by diffuse sources, for example by the heating of houses and transport, which it is extremely difficult to deal with.
