Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigentlich vorgesehene Programm
Examples with "eigentlich vorgesehene Programm" and their translation in Engels
wir unterbrechen das eigentlich vorgesehene Programm, um Ihnen etwas wirklich Großartiges zu bieten.
we interrupt your regularly scheduled program to bring you something truly special,
Andere resultaten
Das vorgesehene Programm variiert je nach lokalen Bedingungen, spontanen Gelegenheiten und der Tierwelt. Aus unserer Erfahrung in der Arktis und Antarktis wissen wir, dass ein flexibles Programm unerlässlich ist. Der eigentliche Reiseplan dient dabei als Leitfaden, der uns die besten Chancen bieten soll.
Our actual program will vary to take best advantage of local conditions, spontaneous opportunities and wildlife. Experience in Antarctic waters shows us that a flexible program is essential when it comes to dealing with the published itinerary as a guide to some of our best opportunities.
Um einen Prozeß zu beenden: $ kill<PID>Dies ist nützlich, um einen Prozeß zu beenden, wenn man entweder nicht weiß, wie man das Programm "vorschriftsmäßig" beendet, oder diese eigentlich vorgesehene Methode nicht mehr funktioniert.
To kill (terminate) a process, type kill<PID>. You may need to kill a process when you don't know how to quit it the right way...
Der eigentlich vorgesehene Fahrer hat leider zu viele Schlaftabletten genommen.
The usual chauffeur took too many sleeping pills. Sign.
Das für dieses Alter vorgesehene Programm ist modern und imaginativ.
The programme for this age is modern and imaginative.
Leider kann die eigentlich vorgesehene Karte nicht angezeigt werden.
Unfortunately the map cannot be displayed as intended.
Das vorgesehene Programm im Konzerthaus Auditorio de Tenerife, Besichtigungen und Veranstaltungen.
Tenerife's Auditorium Adán Martín Concert programs, scheduled visits and events.
Das vorgesehene Programm muss bestimmte Kriterien erfüllen. Zweck
Its programme for the year must meet some specific criteria. Purpose
Sie können einfach nur begeistert sein, denn das von den Animateuren vorgesehene Programm ist vielseitig und abwechslungsreich.
The programme organised by the facilitators is interesting and varied.
Das vorgesehene Programm betonte vor allem die Stärken und Schwächen, welche von einem wachsenden Start-up bedacht werden müssen.
The guidance provided highlighted the strengths and weaknesses which need to be addressed by a growing start-up.
Dieser Betrag entfällt auf das im Gemeinschaftlichen Förderkonzept für Portugal vorgesehene Programm "Technische Hilfe".
This amount will be charged to the technical assistance programme in the Community support framework.
Das für diesen Herbst vorgesehene Programm ist gleichermaβen faszinierend.
Their program projected for this autumn is equally enticing.
Die Feier wurde daher in einer Atmosphäre wachsender Feindseligkeit und unerträglicher ethnischer Diskriminierung abgehalten, zudem musste das vorgesehene Programm gekürzt werden.
The ceremony therefore took place in a climate of growing hostility and intolerable ethnic discrimination and the original programme had to be curtailed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigentlich vorgesehene Programm in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 1. Verstreken tijd: 283 ms.
