Examples with "eigentlichen Notizen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In beiden Fällen ist es sinnvoll, sich vor der eigentlichen Bearbeitung des Materials Notizen zu machen.
In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
Denn das die E-Mails nun als Spam aussortiert werden und der eigentliche Empfänger so keine Notiz von den Benachrichtigungen nimmt, kommt häufiger vor als man denkt.
Because the emails can now be sorted out as spam and the actual recipient takes no notice of the notifications, is more common than you think.
Die Zeichenfolge<Text>ist kein Format-Tag, sondern dient als Platzhalter für den eigentlichen Text einer Notiz.
The character string<Text>is not a format tag, but serves as a placeholder for the actual text of a note.
Dadurch wird es möglich, Format-Tags zur Dokument- und Textformatierung sowohl vor als auch nach dem eigentlichen Text der Notiz zu verwenden.
This makes it possible to allow the use of format tags for document and text formatting both before and after the actual text of notes.
Versehentliches Löschen von Notizen ist eigentlich sehr häufig, ein Problem, das zu vielen anderen Problemen führen kann, besonders wenn die Notizen wichtige Informationen enthalten.
Accidentally deleting Notes is actually very common, a problem that can lead to a lot of other problems especially when the notes carry important information.
In der englischen Ausgabe fügte der Herausgeber umfangreiche Notizen an, um darauf hinzuweisen, dass das Buch (und diesem beigefügtes Material) eigentlich aus Bardons uneditierten Notizen bestand.
In the English edition, the publisher added extensive notes to indicate that the book (and appended material) is, in essence, Bardon's unedited notes.
32 Handschriften mit der lateinischen Übersetzung Faulcons (davon zwei keine eigentlichen Zeugen, sondern Notizen und Variantenverzeichnisse).
Faulcon's text is preserved in numerous manuscripts, a total of 18 of the French text and 32 of the Latin text (two which are not independent witnesses but notebooks or indices of variants).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.