Er erlebte sowohl große Erfolge als auch Niederlagen während seiner langen Karriere.
He experienced both great runs and failures throughout his lengthy career.
Die Stadt erlebte Regen aus Nordwesten, was alle überraschte.
The city experienced rain from the northwest, which surprised everyone.
Der Wildpark erlebte ein Eindringen von Wilderern, die gefährdete Arten verletzten.
The wildlife park saw an incursion of poachers harming endangered species.
Die öffentliche Meinung erlebte nach dem Skandal einen deutlichen Umschwung.
Public opinion experienced a turn of the tide after the scandal emerged.
Sie erlebte einen Moment der Beklommenheit, bevor sie die Bühne betrat.
She experienced a moment of shrinking before stepping onto the stage.
Nach der Diagnose erlebte er den Frieden, der allen Verstand übersteigt.
After the diagnosis, he experienced a peace which passes all understanding.
Der Politiker erlebte eine schlechte Viertelstunde vor dem wütenden Publikum.
The politician experienced a mauvais quart d'heure facing the angry audience.
Nach Jahren des Übens erlebte sie endlich das Wahre in der Meditation.
After years of practice, she finally experienced the real thing in meditation.
Im Laufe der Jahre erlebte das Unternehmen viele Wendungen in seiner Strategie.
Over the years, the company experienced many twists and turns in strategy.
Während der Meditation erlebte er einen Moment der Klarheit über seinen Berufsweg.
During meditation, he experienced a moment of clarity about his career path.
Sie erlebte ein Schwanken zwischen Aufregung und Angst vor der Aufführung.
She experienced an oscillation between excitement and anxiety before the performance.
Er erlebte eine allmähliche Erkenntnis über seine wahren Gefühle für sie.
He experienced a creeping realization about his true feelings for her.
Während des stressigen Ereignisses erlebte sie ein entrücktes Gefühl der Realität.
She experienced a dissociated sense of reality during the stressful event.