Examples with "erste PostDOC Phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schwerpunkt liegt auf Finanzierungsmöglichkeiten für Dissertationsprojekte, Förderungen für die erste PostDOC Phase werden ebenso besprochen.
The focus is on funding opportunities for dissertation projects, but funding possibilities for early PostDOCs will be discussed as well.
Andere resultaten
Denn am Ende der ersten Postdoc-Phase sollte eine solide Finanzierung der eigenen wissenschaftlichen Tätigkeit für die kommenden Jahre stehen.
After all, at the end of the first postdoctoral phase, you should have a solid financial basis for your own academic activities in the coming years.
Gerade mit Blick auf die Finanzierung der ersten Postdoc-Phase ist es sinnvoll, sich bereits im letzten Jahr der Promotion zu Fördermöglichkeiten beraten zu lassen.
Especially regarding financing in the initial postdoctoral phase, it makes sense to seek consultation on funding opportunities while in the last year of doctoral studies.
Für die Phase zwischen Promotion und erster Postdoc-Phase bietet Ingenium ein breites Qualifikationsprogramm mit Information und Beratung für multiple Karrierepfade.
For the phase between a doctorate and the first postdoc phase, Ingenium offers a broad qualifying programme with information and advice for multiple career paths.
Die erste Postdoc-Phase -1 bis 3 Jahre - dient der Orientierung beziehungsweise der Erarbeitung eines selbstständigen wissenschaftlichen Themas.
The first postdoc phase - 1 to 3 years - serves as an orientation period, during which postdocs begin to develop their own research topic.
Mit den Preisen werden die besten Publikationen ausgezeichnet, die während der Promotion oder der ersten Postdoc-Phase entstanden und in einem referierten Fachjournal publiziert worden sind.
The Prizes are honouring the best publications produced in the course of doctoral studies or in the following first postdoc phase. The publications must have been published in a refereed journal.
Wer gerade erst in die Postdoc-Phase einsteigt, wird in der Regel zunächst nach der Entgeltgruppe 13 bezahlt.
If you are just entering the postgraduate phase, you are usually paid according to pay band 13.
Die Postdoc-Phase ist entscheidend, denn in den ersten ein bis zwei Jahren nach der Promotion werden die Weichen für die weitere Karriere gestellt.
The postdoc phase is crucial, as the first year or two after your doctorate set the course for your future career.
Nach erfolgreicher erster Forschungserfahrung ist neben der Juniorprofessur insbesondere ein länger laufendes Postdoc-Stipendium attraktiv, das die Postdoc-Phase ausfüllt und gleichzeitig die Chance bietet, selbstständig zu forschen.
In addition to junior professorships, once initial research experience has successfully been gained, longer-term funding types that cover the postdoc phase while also offering the opportunity to conduct research independently are particularly attractive.
Hier finden Sie erste Hilfestellungen und Informationen rund um die Postdoc-Phase, zur individuellen Karriereberatung, beruflichen Zielfindung und Planung einzelner Etappen sowie zur systematischen Nachwuchsförderung.
Here you can find first guidance and information about the postdoc-period. It provides individual career counselling, advice on finding professional goals, and planning of individual stages, as well as advice and information on systematic promotion for young professionals.
Der Karrierepfad zum Senior Lecturer bzw. zum Senior Researcher richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit ersten weiteren Erfahrungen nach der Promotion, d.h. in der frühen Postdoc-Phase.
The career path aimes at scientists with initial postdoctoral experience, i.e. in the early postdoctoral phase. Is that alright?
Nachwuchsgruppenleitung Mit der Einführung erster Programme zur Etablierung von Nachwuchsgruppenleitungen Ende der 1990er-Jahre wurde für herausragende junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in der Postdoc-Phase ein weiterer Qualifizierungsweg zur Professur geschaffen.
Junior Research Group Leaders With the introduction of the first programs to establish junior research group leadership positions in the late 1990's, another alternative qualification possibility on the road to a professorship has been created for outstanding young researchers in their postdoctoral phase.
Internationale Mobilität in der Promotions- und Postdoc-Phase wird gezielt gefördert und erhöht.
International mobility is specifically promoted and increased within the doctoral and postdoctoral phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
