Examples with "ersten Programm unter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
Andere resultaten
2019 wird das Festival erstmals unter der Leitung des Musikjournalisten, Publizisten und Kurator Reinhard Kager über die Bühne gehen und man darf gespannt sein, wie er sein erstes Programm unter dem Motto „Risse" anlegen wird.
In 2019, the festival will be staged for the first time under the direction of Reinhard Kager, a music journalist, commentator and curator, and it will be interesting to see how he creates his first programme under the motto "Risse" (Cracks).
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der in der Maschinensprachenfassung des zweiten Programms einen grösseren Speicherbedarf benötigt als im ersten Programm, wird unter Freigabe des bisher belegten Speicherbereichs zugunsten anderer Segmente, in einem freien Speicherbereich gespeichert.
The content of each segment which needs a greater amount of storage space in the object code version of the second program than in the first program is stored in a free storage area, releasing the previously occupied storage area in favour of other segments.
Die erste Phase des Programms - unter der 100'000 Kochöfen gratis abgegeben wurden - fand 2014 statt.
The programme's first phase - in which 100'000 cookers were distributed free of charge - took place in 2014.
20.10.1996 ManiacBall (Amiga) ist das erste Programm, das unter dem Label "diamond productions" veröffentlicht wird
20.10.1996 ManiacBall (Amiga) is the first game released under the name of diamond productions
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein für die erste Plattform geschriebenes Programm unter einem Emulator (240) auf der zweiten Plattform ausgeführt wird.
The method of claim 1, where a program written for the first platform executes under an emulator (240) on the second platform.
AlphaGo ist das erste Programm, das unter Turnier-bedingungen auf einem 19×19-Brett einen professionellen Go-Spieler schlagen konnte; im März 2016 den weltbesten Profispieler Lee Sedol.
In march 2016 AlphaGo was the first programme, which was able to beat Go world champion Lee Sedol under tournamanet conditions.
Der Virus war der erste, der ein Programm unter Windows 2000 infizierte, doch fast gleichzeitig kamen mit Unstable und Radiant zwei weitere, was den Niedergang von Visio einläutete.
The virus was the first to infect Windows 2000 files Shortly after, two viruses emerged almost simultaneously, Unstable and Radiant which marked Visio's demise.
Vor seiner kaufmännischen Ausbildung hat er bereits im Alter von 12 Jahren seine ersten Programme entwickelt, unter anderem in der Sprache C. Als CTO hat er die Programmierung des CloudBasket Prototyps übernommen und das zum Patent angemeldete Robot-Verfahren für den CloudBasket entwickelt.
Prior to his commercial training, he developed his first programs at the age of 12, among others in the language C. As CTO, he was responsible for programming the ClouBasket prototype and developed the patent-pending robot process for the CloudBasket.
Die ersten Programme wurden mit RealBasic unter Mac OS 8 programmiert und führten zum lange Zeit populären SETI Checker, einem Programm, das Teamstatistiken des SETI@home Projekts herunterlädt und analysiert.
First attempts at programming were made in RealBasic on Mac OS 8, leading to the rather popular SETI Checker application for retrieving and tracking team statistics from the SETI@Home servers.
In dem Programm der ersten Maßregeln unter der Diktatur des Proletariats findet sich über den Militarismus, man möchte fast sagen, konsequenterweise, nichts.
One might almost say tat the programme of measures to be taken under the dictatorship of the proletariat contains nothing specifically about militarism.
Steht ein Programm erst einmal unter der GPL, sind die Bedingungen zur Weitergabe viral - sie verbreiten sich auf jede Software die diesen Code verwendet. Das macht es unmöglich GPL-lizenzierten Code in proprietären Programmen zu verwenden.
Once a program is copyrighted under the GPL, its terms of redistribution are viral-they are passed on to anything else the code gets incorporated into, making it effectively impossible to use GPLed code in closed-source programs.
In Zusammenarbeit mit T-Mobile Hungary findet ein interdisziplinäres gesellschaftswissenschaftliches Forschungsprogramm statt zum Thema Kommunikation im 21. Jahrhundert. Die erste Phase des Programms wurde unter dem Titel „Die mobile Informationsgesellschaft" durchgeführt.
The project, the first phase of which went under the title "The Mobile Information Society", is coordinated by Kristóf Nyíri, Member of the Hungarian Academy of Sciences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
