Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der fangnm
Vertaling van "fang" in Engels
Okay, du hast so viel Spaß, geh und fang einen.
All right, you're having so much fun, go catch one.
Warte mal kurz, fang den Film noch nicht ohne mich an.
Hold on a minute, don't start the movie without me yet.
Bitte fang keinen Streit mit den Nachbarn wegen des Parkplatzes an.
Please don't start a row with the neighbors over the parking space.
Sitz nicht nur da und verträume den Tag; fang dein Projekt an.
Don't just sit there and dream away the day; start your project.
Aus kleinen Anfängen werden große Dinge, also fang mit einem einzigen Schritt an.
From little acorns mighty oaks grow, so start with just one careful step.
Wenn ich dir ein Zeichen gebe, fang an zu filmen, ohne aufzufallen.
If I give you the high sign, start recording without drawing attention.
Du redest ständig von Gitarre; komm in die Gänge und fang mit Unterricht an.
You keep talking about learning guitar; bust a move and start lessons.
Die Gäste kommen so um acht, also fang um sechs mit dem Kochen an.
The guests should be here round about eight, so start cooking at six.
Bevor du die Welt rettest, fang vielleicht mit den Problemen im eigenen Hinterhof an.
Before saving the world, maybe start by fixing problems in your own backyard.
Wart mal kurz, fang den Film noch nicht an, ich mach Popcorn.
Hold on, don't start the movie yet, I'm making some popcorn.
Hör auf zu trödeln und fang an, für die Zukunft zu planen.
Stop dragging your feet and start planning for the future.
Verschwende keine Zeit mit Warten auf Perfektion; fang an und verbessere dich unterwegs.
Don't waste time waiting for perfection; just start and improve along the way.
Wenn du hier unglücklich bist, dann pack doch die Koffer und fang neu an.
If you're unhappy here, just pack your bags and start somewhere new.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fang bevatten
Fang- adj.
fishing
"He bought a new fishing rod."
! großer Fang n.
! big haul
"The fishermen returned with a big haul of fish."
! Fang ja nicht an! exp.
! don't you start
"Don't you start complaining about the homework again!"
! guter Fang n.
! prize catch
"He is considered a prize catch in the dating scene."
catch
"He's considered a great catch."
! ein guter Fang n.
! quite a catch
"Everyone thinks he's quite a catch because of his charm and success."
! Fang ja nicht an exp.
! don't you start
"Don't you start with your excuses now."
spektakulärer Fang n.
brilliant catch
"He made a brilliant catch to win the game."
! fang nicht damit an exp.
! don't go there
"When he asked about her ex, she said, 'Don't go there.'"
! was für ein Fang
! what a haul
"Wow, what a haul of fish you caught today!"
einen Fang fallen lassen v.
muff a catch
"He muffed a catch during the final inning."
Fang und Tötung n.
catch and kill
"The tabloid used catch and kill to bury the scandal."
Rugby-Fang n.
rugby tackle
"The rugby tackle stopped the opponent from scoring."
Fang und Freilassung n.
catch and release
"Catch and release helps maintain fish populations."
einen Fang vermasseln v.
muff a catch
"He muffed a catch during the final inning."
! ohne Fang adj.
! skunked
"We were skunked and returned with empty nets."
Fang an der Grenze n.
crowd catch
"The player made a crowd catch to dismiss the batsman."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11720. Exact: 11720. Verstreken tijd: 48 ms.
