Examples with "gewaltiges Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich beziehe mich vor allem auf den italienischen Staat, wo bereits jetzt gewaltige Programme zum Ressourcentransfer aus produktionsstarken Regionen in solche, die derzeit Beihilfen erhalten, bestehen.
I am referring in particular to Italy, where there are already large-scale programmes for the transfer of resources from productive areas to areas that are at present assisted.
Aber eines Meistersohnes Verlust der Macht, völlig neue Ordnungen von Wesen zu erzeugen, behindert in keiner Weise das schon bestehende und sich im Entfaltungsprozess befindliche Werk der Lebensentwicklung; dieses gewaltige Programm universeller Evolution geht ohne Unterbruch oder Beschneidung weiter.
But a Master Son's loss of power to originate entirely new orders of beings in no way interferes with the work of life elaboration already established and in process of unfoldment; this vast program of universe evolution goes on without interruption or curtailment.
Das gewaltige Programm stieß bei einigen anderen europäischen Regierungschefs und den konservativen Abgeordneten der Spanischen Volkspartei (PP) auf Protest.
The mass programme met protest from some leaders in other EU countries and from the Spanish conservatives in the people's party (Partido Popular, PP).
Die Ausführung von diesem gewaltigen Programm ist von Anfang bis Ende ein großes Fest... ansteckende Musikalität... prickelnd... romantisch, ohne schwer zu sein, elegant wie Mozart.
The performance of this overwhelming programme is a tremendous celebration from beginning to end... infectious musicality... sparkling... romantic without being heavy, as elegant as Mozart.
Wunderlich auf der IMOT München vom 15. bis 17. Februar 2019 Zum 26. mal jährt sich die internationale Motorradausstellung IMOT in München mit einem gewaltigen Programm.
For the 25th time, the international motorcycle exhibition IMOT in Munich will be celebrating another year with an impressive programme and this time we'll be attending too.
Das Interesse ist gewaltig, und das Programm kommt gut voran.
There has been huge interest and it is doing fine.
Es gab ein gewaltiges Interesse an unseren Programmen.
Alles spricht also dafür, dass dieses EURES-Programm ein gewaltiges Potenzial besitzt.
So for all of the reasons, it is very obvious that this EURES programme has enormous potential.
Im Vergleich zum derzeitigen Umfang der Aktivitäten wäre dies für alle Programme ein gewaltiger Sprung.
In all programmes this would represent a step-change from the current level of activity.
Ich würde mich freuen, wenn wir solch ein gewaltiges, großes Programm gemeinsam verwirklichen könnten.
I would be happy for us to be able to realise such a huge joint programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
