Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going
Vertaling van "going" in Duits
Before breakfast, they love going for long runs along the beach.
Vor dem Frühstück gehen sie gerne lange am Strand joggen.
The constant rain seemed to discourage everyone from going outside.
Der anhaltende Regen schien jeden davon abzuhalten, nach draußen zu gehen.
We're only going if everyone is up for it and feeling okay.
Wir gehen nur, wenn alle bereit sind und sich gut fühlen.
Let's just veg out today instead of going hiking in the rain.
Lass uns heute einfach faulenzen, statt bei Regen wandern zu gehen.
Activists are going hard at the company for its environmental record.
Aktivisten gehen wegen der Umweltbilanz hart gegen das Unternehmen vor.
The teacher motivated her students to keep going during exam season.
Die Lehrerin motivierte ihre Schüler, in der Prüfungszeit nicht nachzulassen.
He realized he was going too fast and needed to pull over.
Er erkannte, dass er zu schnell fuhr und anhalten musste.
I shall endeavor to maintain a healthy lifestyle going forward.
Ich werde mich bemühen, zukünftig einen gesunden Lebensstil zu führen.
Her thoughts were going every which way during the stressful exam.
Ihre Gedanken gingen während der stressigen Prüfung kreuz und quer.
Once she found her rhythm, her career started going great guns.
Als sie ihren Rhythmus fand, lief ihre Karriere plötzlich mit Vollgas.
Once the restaurant opened, business started going great guns every weekend.
Als das Restaurant eröffnete, lief das Geschäft jedes Wochenende mit Vollgas.
She definitely has something going with that guy from her language class.
Sie hat definitiv eine Affäre mit dem Typen aus ihrem Sprachkurs.
Their donation gave the project a boost and kept the research going.
Ihre Spende hat dem Projekt einen Schub gegeben und die Forschung gesichert.
Uitdrukkingen met going: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
keep going v.
das Tempo halten · weiterlaufen
"He kept going at a steady pace throughout the race."
! what's going on exp.
Was ist los
"What's going on in the meeting room?"
be going soft v.
weich werden · an Festigkeit verlieren
"The fruit is going soft."
! good going exp.
Gut gemacht
"Good going on finishing the project early!"
! hard going adj.
mühsam · anstrengend
"The project was hard going but rewarding."
! it isn't going to bite exp.
Das beißt nicht
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
! know what's going on v.
wissen, was vor sich geht
"He knows what's going on in his community."
! nice going interj.
Gut gemacht · bravo
"Nice going on your test!"
! that's going too far exp.
Das geht zu weit
"Reading my texts without asking? That's going too far."
there's no going back now exp.
es gibt kein Zurück mehr
"After starting the project, there's no going back now."
we are not going anywhere exp.
nicht vorankommen
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
you're going nowhere exp.
kommst nicht weiter
"With that attitude, you're going nowhere fast."
be not going anywhere v.
nicht vorankommen
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! everything is going someone's way exp.
Alles läuft nach Plan
"He feels great because everything is going his way."
! get going v.
anfangen · loslegen
"Let's get going on the project now."
heavy going n.
mühsame Aufgabe
"The project turned out to be heavy going for the new team."
! how's it going exp.
wie läuft's · wie geht's
"Hey, how's it going?"
leave while the going's good v.
gehen, solange es gut läuft
"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."
! like it's going out of style exp.
als gäbe es kein Morgen
"She danced like it's going out of style all night long."
! not going anywhere adj.
kommt nicht voran
"The project is not going anywhere."
Synoniemen voor going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what's going on
+10k
going down
+10k
on-going
+10k
going to
+10k
going on
+10k
going through
+10k
going back
+10k
going out
+10k
Resultaten: 145863. Exact: 145863. Verstreken tijd: 591 ms.
