Examples with "hinterher anders" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planer und Ingenieure, die das tun, denken hinterher anders.
When planners and engineers do this, it really changes the way they think.
Die submersen Blätter können u.U. anders geformt sein als die emersen, so dass die Pflanze hinterher anders aussieht!
submersed leaves may have different shapes than the emersed ones, giving the plant a different optical appearance afterwards!
Das Team In Motion führte eine ungezählte Menge von erfolgreichen Workshops und bisher ist es dabei noch nie vorgekommen, dass die Teilnehmer hinterher anders als zufrieden und glücklich waren.
In Motion team has conducted countless successful workshops and up to this point, participants only left happily and satisfied.
Andere resultaten
Je nach Oberflächenbehandlung vor der Verarbeitung weist das Nappaleder hinterher andere Eigenschaften auf.
Depending on the surface treatment before processing, the nappa leather has different properties afterwards.
Inoffiziell rund um die Uhr, wie mir hinterher andere Shipspotter erzählen.
Und die Städteplanung hinkt dem Bevölkerungszustrom hinterher - anders als in den 1950er-Jahren, als New York oder Tokyo organisch wachsen konnten.
And urban planning lags behind the influx of population, unlike in the 1950s, when cities such as New York or Tokyo grew organically.
BARKEEPER: Sie sollten mal mit uns da hin fahren. Dann sind Sie aber hinterher anderer Meinung. Er streicht seine Haare zur Seite und zeigt sein verbranntes/versengtes Ohr.
BARTENDER: You should ride with us sometime, you might see some things that'll change your mind. The bartender pulls back his hair to show his ear.
Sie hinkten den anderen hinterher und verpassten so die lustigen Aktivitäten.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
Er trottet schon längst dem Ball hinterher in Richtung des anderen Tors.
He is already busy trotting behind the ball in the other direction.
Aber leider konnte er nur liegen und den anderen hinterher schauen.
But unfortunately he could only lie and watch the others playing.
Und nicht durch den Hype, dem die anderen gerade hinterher laufen.
And definitely not on the hype that others might be following right now.
Zwei sitzen im Truck und ich glaube ungefähr vier andere fahren hinterher.
There's two in the truck and I think about another four following.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
