Examples with "hoch technischen Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Manipulation der Zusammensetzungen und des Formungsverfahrens entdeckten sie bahnbrechende neue Möglichkeiten zur Überwindung hoch technischer Probleme mithilfe von Glas.
By manipulating compositions and formation processes, they discovered groundbreaking new ways to solve highly technical problems with glass.
Die Frustration im Büro kochte aufgrund der ständigen technischen Probleme hoch.
Frustration ran high in the office due to the constant technical issues.
Durch die Zusammenarbeit mit einer hoch qualifizierten Unterlieferantenstruktur können technische Probleme sowie Ersatzteile innerhalb kürzester Zeit gelöst bzw. beschafft werden.
Thanks to cooperating with highly qualified subcontractors we are able to solve technical problems and obtain spare parts very quickly.
Im ersten Jahr war das Interesse an der EBI hoch, obwohl technische Probleme die Inbetriebnahme der Software für die Sammlung digitaler Unterschriften verzögert hat.
The first year of practical experiences shows that there is high interest in the ECI, even though technical problems prevented many organizers to start the online collection system in due time.
Sie ging die Wände hoch, weil sie alle technischen Probleme alleine lösen musste.
She was climbing the walls trying to fix all the technical problems alone.
Die technischen Probleme mit dem System waren definitiv zu hoch für mich, um sie zu lösen.
The technical issues with the system were definitely above my pay grade to resolve.
Wir sind auch mit einer Hoch-Etikettiermaschine ausgestattet, um unseren Kunden, die ein technisches Problem der Etikettierung haben, zu helfen.
We are also equipped with a high-labelling machine, to help our customers who has a technical issue of labelling.
Für uns, vereint Neomarca hoch technische Fähigkeiten mit absoluter Bereitschaft unterschiedlichste Probleme zu lösen, Hingabe für ihre Projekte und Vertrauenswürdigkeit.
For us, Neomarca features high technical ability; absolute availability to help solve several issues; dedication to projects they follow and trustworthiness.
Nach jahrelangem Dienst leidet das Schiff unter so vielen technischen Problemen und strukturellen Mängeln, dass die Kosten, es zu unterhalten, zu hoch werden.
After years of service, the ship has too many mechanical and structural problems and becomes too costly to maintain.
Diese Speicherbausteine sind in der Mikroelektronik zwar hoch begehrt, konnten sich aber wegen zu hoher Kosten und technischer Probleme bislang noch nicht am Markt durchsetzen.
These memory building-blocks are now certainly highly sought-after in the field of micro-electronics, but have not been able, to date, to be established in the markets due to high costs and technical problems.
Installieren sich User erst eine App, ist die Erwartungshaltung hoch: konzeptionelle Schwächen und technische Probleme werden schnell durch Deinstallation abgestraft.
Once users install an app, the expectations are high. Conceptual weaknesses and technical problems are quickly punished by uninstalling.
Doch die Anforderungen an die Performance von Online-Games sind hoch - jede Störung oder gar der Abbruch aufgrund von technischen Problemen verdirbt den Spaß und könnte dazu führen, dass der Teilnehmer der Plattform den Rücken kehrt.
However, the requirements on the performance of online games are high - any disorder or even interruption resulting from technical problems spoils the party and could cause the players to turn their backs on the platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
