Examples with "jeder Testprobe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine zweifache Verdünnungsreihe von jeder Testprobe (1:5 bis 1:640) in Blocking-Puffer anlegen, über acht Vertiefungen einzelner Reihen (3 bis 12) verteilt.
Prepare a twofold dilution series of each test sample (1 in 5 to 1 in 640) in blocking buffer across eight wells of single columns (3 to 12).
Eine zweifache Verdünnungsreihe von jeder Testprobe (1:5 bis 1:640) in Blocking-Puffer anlegen, über acht Vertiefungen einzelner Reihen (3 bis 12) verteilt.
Prepare a twofold dilution series of each test sample (1 in 5 to 1 in 640) in blocking buffer across eight wells of single columns (3 to 12).
Andere resultaten
Folglich können die für jede Testprobe erzielten OD-Werte zur Berechnung einer prozentualen Zellviabilität im Vergleich zur Negativkontrolle herangezogen werden.
hence, the OD values obtained for each test sample can be used to calculate a percentage viability relative to the negative control.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem für jede Testprobe die Ähnlichkeitsdaten erzeugt werden durch Bestimmen der Ähnlichkeit der Testprobe mit einem Mittel der Trainingsproben.
The method of Claim 2, wherein for each test sample, the similarity data is produced by determining the similarity of the test sample to an average of the training samples.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem für jede Testprobe die Ähnlichkeitsdaten erzeugt werden durch Bestimmen von Ähnlichkeitswerten, die die Ähnlichkeit zwischen jeder Trainingsprobe und der Testprobe repräsentieren, und dann durch Wählen des größten Ähnlichkeitswerts.
The method of Claim 2, wherein for each test sample, the similarity data is produced by determining similarity values that represent the similarity between each training sample and the test sample, and then selecting the greatest similarity value.
Unsere Qualitätsabteilung macht Testproben auf jeder Stufe der Erzeugung.
Our quality control department test samples at every stage of production.
Auch wird von jeder Produktionscharge eine Testprobe genommen und ich überprüfe persönlich das Endprodukt noch einmal vor dem Verpacken.
Medicine samples from each batch are tested in our chemistry lab and I personally examine the quality before packing.
Anstelle der Testsonde für jeden Teil der Testprobe eine negative Kontrollsonde verwenden, um die nichtspezifische Färbung und die Spezifität der Hybridisierungsreaktion mit der Testsonde zu bestimmen.
Use a negative control probe in place of the test probe with a section of each test specimen to evaluate nonspecific staining and the specificity of the hybridization reaction with the test probe.
Wählen Sie bei jeder Bestellung 3 Testproben an der Kasse aus und entdecken Sie mehr von unserem Duft-Universum.
Choose 3 samples at checkout with every order and discover more of our fragrance universe. Complimentary Delivery
Apparat nach Anspruch 9, wobei die Prüfstation (40a) eine Testprobe für jeden Impuls im pulsierten Modulationssignal bereitstellt.
The apparatus according to claim 9, wherein the test station (40a) provides a test sample for each pulse in the pulsed modulation signal.
Aus diesem Grund werden zur Unterstützung der Auswertung der Färbungsergebnisse Negativkontrollen auf einem Teil jeder Kontrolle und an Testproben empfohlen (eine eingehende Erörterung unspezifischer Färbungen bitte dem Abschnitt „Beschränkungen" entnehmen).
For this reason, use of negative control reagents on a section of each control and test specimen is recommended as an aid in interpretation of staining (see Limitations for more discussion on nonspecific staining).
Bei der Vergleichsstudie führten drei (3) unterschiedliche Pathologen (Fachärzte) blind eine manuelle Auswertung jedes Objektträgers der Testprobe durch, indem die vorausgewählten Sichtfelder automatisch unter dem Mikroskop eines Ventana Image Analysis Systems wieder aufgerufen wurden.
During the comparison study three (3) different board-certified pathologists performed a manual read in a blinded manner of each slide of the test sample by having the pre-selected fields of interest automatically relocated underneath the microscope of one Ventana Image Analysis System.
Als Vorbereitung auf die Vergleichsstudie screente ein Pathologe (Facharzt) jeden Objektträger der Testprobe mit dem Mikroskop eines Ventana Image Analysis System s und traf eine Vorauswahl von vier (4) Bildern (inklusive ihrer Koordinaten) aus diagnostisch signifikanten Feldern aus und speicherte diese.
As preparation for the comparison study one board-certified pathologist screened each slide of the test sample via the microscope of one Ventana Image Analysis System and pre-selected and stored four (4) images (along with their corresponding location coordinates) of diagnostically significant fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
