Examples with "jener Fall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin sicher, jener Fall und dieser sind verknüpft.
I'm sure that case and this case are connected.
Die Barmherzigkeit ist größer als jener Fall, den Sie vorstellen.
Mercy is something much larger than the one case you raised.
Jener Fall weißt Ähnlichkeiten auf, die ich nicht näher erläutern kann,
Jener Fall weißt Ähnlichkeiten auf, die ich nicht näher erläutern kann, die uns zur Annahme führen, dass Laura Palmer das zweite und Ronnette Pulaski das dritte Opfer eines Serienmörders war.
There are irrefutable similarities that for obvious reasons I cannot discuss that lead us to conclude that Laura Palmer was the second, and Ronette Pulaski would have been the third, victim of the same killer.
Einer war aus Belgien und ermittelte in einem wichtigen Scientology-Fall; die andere kam aus Frankreich und ermittelte im enormen Church of Scientology Paris Celebrity Center Fall (genau jener Fall, der letzte Woche vor dem Berufungsgericht endetete).
One was Belgian and he was investigating an important Scientology case; the other was French and she was investigating the huge Church of Scientology-Paris Celebrity Centre case (the same case that ended last week at the court of appeal).
Andere resultaten
Ein Jahr später wird Vares angeheuert, um genau jenen Fall zu untersuchen.
A year later, Vares is hired to investigate the case.
Und ihr sollt wissen, daß euer Gang über die Erde Folge ist jenes Falles zur Tiefe, den der Hochmut veranlaßt hat.
And you should know that your path across earth is the result of this fall into the abyss caused by pride.
Beim Kauf eines Rasens wird die Höhe des Grases ausgewählt, wodurch Sie die optimalen Parameter für diesen oder jenen Fall auswählen können.
When buying a lawn, the height of the grass is selected, which allows you to choose the optimal parameters for this or that case.
Weiters gibt es die Möglichkeit einer Spontanbetreuung für jenen Fall, dass Eltern ungeplant Betreuung benötigen.
There is also the possibility of spontaneous care for individual days where parents need care which was not planned.
Wo die Verbrecher ungestraft leben, da ist das Sittengesetz untergegangen, und wo dieses waltet, müssen jene fallen.
Where criminals live unpunished, the moral law has fallen; and, where this prevails, those must go down.
Lasst eure Pläne in die Hände Jener fallen, die nicht beten und geht in euer Gebetskämmerlein zurück, jetzt.
Let your plans fall into the hands of those who are not praying and return to the prayer closet, now.
Er spricht gerade mit dem Oberstleutnant über jenen Fall!
Großzügigkeit, freundliche Worte, nützliche Hilfe, und Beständigkeit im Angesicht von Ereignissen, im Einklang mit dem was passend ist in jedem Fall, jenen Fall.
Generosity, kind words, beneficial help,&consistency in the face of events, in line with what's appropriate in each case, each case.
