Examples with "kein Programm sein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat kein Programm, seine Umgebung zu magnetisieren, sein Dasein erzeugt die magnetische Sphäre.
It does not have a program to magnetize its environment. Its existence alone creates the magnetic sphere.
Das wird kein simples kommadozeilenorientiertes Programm sein, es wird ein komplettes graphisches Interface haben.
It is not a simple command line program, is a full graphical interface.
Dies bedeutet, dass eine weitere Investition in die Entwicklung von Filtersoftware oder Bewertungssysteme keine Priorität des Programms sein sollte.
This means that further investment in the development of filter software or rating should not be a priority of the Programme.
Zurzeit ist es unmöglich, einen bestimmten Filter für den Schutz von Minderjährigen zu empfehlen, weil noch kein Programm dieser Art seine Wirksamkeit unter vergleichbaren Bedingungen beweisen konnte.
At the moment, it is impossible to recommend a specific filter for the protection of minors because no program of this type has proved its effectiveness under comparable conditions.
Aus diesem Grund kann das HeilÜben kein individuell maßgeschneidertes Programm sein, sondern es ist ein Modell, das beispielhaft Einflüsse, Zusammenhänge und Vorgehensweisen erklärt.
Therefore, the HÜ can only be a form which must be carved out individually until it fits perfectly. The exercises are models that exemplify influences, connections, and procedures.
Die blinde Wut der anarchoiden Autonomen mag kein Programm für eine Revolution sein - aber die Befehlshaber der kapitalistischen Staatsgewalt und ihre Büttel stehen auf der anderen Seite der Klassenlinie.
The blind rage of anarchoid Autonomen is no program for revolution, but those who command the violence of the capitalist state and those who carry it out are on the other side of the class line.
Sollten Sie kein Teilnehmer dieses Programms sein, können Sie das Toolkit ebenfalls per E-Mail von anfordern (geben Sie bitte Ihre Adresse und "Intel Audio Studio Ad Toolkit - 302370-001" in der E-Mail an).
If you're not a member, you may also send an email requesting a kit (please include your address and "Intel Audio Studio Ad Toolkit - 302370-001" in the email) to.
Bis dato hat Lyoness für Indien keine Genehmigung seine vorgetäuschten Programme anzuwenden.
To date, Lyoness has been given no authorisation to use their feigned programmes in India.
Für die Installation, Fehlerbehebung oder Aktualisierung sollten keine Plugins oder Programme erforderlich sein.
It should not require any plugins or programs to install, troubleshoot or update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
