Examples with "lediglich Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie benötigen lediglich Programme, um die heruntergeladene Datei von Tubemate apk herunterzuladen.
All you need is only programs to play the tubemate apk download downloaded file from disk.
Die Nutzer in dieser Gruppe können das Modem nicht konfigurieren. Sie können lediglich Programme aufrufen, die es benutzen.
The users in this group cannot configure the modem, but may run the programs that make use of it.
Aber es gibt immer jemanden, der mich daran erinnert, dass dies lediglich Programme waren, die ich gelernt hatte - eine falsche Persönlichkeit -, die um mich herumwuchsen, um mich vor Schmerz zu bewahren.
But someone always reminds me that those were programs that I learned - a false personality - that grew around me to protect me from pain.
Werden lediglich Programme nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b durchgeführt, so wird die Kommission einen Betrag zur Verfügung stellen, der dem anderen traditionellen Zulieferern zur Verfügung gestellten Betrag vergleichbar ist.
Where only programmes as defined in Article 3(2)(b) are implemented, the Commission will allocate an amount comparable to that given to the other traditional suppliers.
Es beinhaltet lediglich Programme mit finanzieller Auswirkung in der Generaldirektion XVII.
It comprises only programmes, the financial impact of which falls within the ambit of Directorate-General XVII.
Andere resultaten
Wenn Sie lediglich Programm-Ressourcen bearbeiten möchten, aber keine Disassembler-Funktionalität benötigen, dann ist der Resource Tuner das richtige Produkt für Sie.
If you want to edit resources only but don't need the extended functionality of PE Explorer, Resource Tuner is the right product for you.
Das Crash Replacement Programm ist lediglich einmal pro erworbenem Helm möglich.
The crash replacement program is only valid once per purchased helmet.
Zur elektronischen Steuerung der Anlage sind lediglich einfache Programme erforderlich.
Only simple programmes are required for electronically controlling the installation.
So nutzen Sie lediglich ein Programm und erhalten alles auf einen Blick.
So you only use one program and keep everything in view.
Diese Programme werden lediglich nicht mehr geladen, wenn Sie den Computer starten.
They just won't load themselves every time you start your computer.
Einige Ereignisse melden Ihrem Programm lediglich, dass ein bestimmtes Ereignis eingetreten ist.
Some events only notify your program that a particular event has occurred.
In Österreich weist lediglich das Programm für das lebenslange Lernen Verzögerungen auf.
In Austria, the lifelong learning programme is the only one with delays.
Das Programm dient lediglich dazu, lästige Werbeanzeigen und Browser-Manipulationen zu entfernen.
The program merely serves the purpose of removing bothersome ads and browser manipulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
