Examples with "mich..., dass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betet für mich..., dass ich so wenig Fehler wie möglich mache.
Pray for me... that I may make as few mistakes as possible.
Andere resultaten
Das war eine schwierige Erkenntnis für mich... zu erkennen, dass meine ursprüngliche Karriere-Leiter inzwischen am falschen Gebäude lehnt.
That was a difficult realization for me... to recognize that my original ladder of success was now leaning against the wrong building.
Ich frage mich... Glaubt Ihr, dass sie die richtigen Kristalle ausgerüstet hatten?
I wonder... do you think they had the right crystals equipped?
ich bin einfach sauer auf mich... für den Gedanken, dass in dir mehr steckt, als ich dachte.
I'm just mad at myself for thinking that there was more to you than I thought.
Ich war ein bisschen zu jung, um alle geschichtlichen Ereignisse zu erfassen, aber im Grunde veränderte sich alles für mich... wie beispielsweise, dass ich jetzt mit meinem französischen Mann quer durch Berlin laufen kann.
I may have been too young to have understood all the consequences of this event but basically everything changed from there... like being able to stroll through all of Berlin with my French husband.
Ich will euch ja nichts unterstellen... bestimmt freut ihr euch für mich... aber ich weiß, dass ihr endlich dieses Buch wollt!
I'm not maligning you... I'm sure you're happy for me... but I know you really want that book!
Q: ja, im Sinn von Glück, Zufriedenheit, Frieden, das ist ja schön, aber für mich... ich habe erwartet, dass die Liebe ein größeres, machtvolleres Konzept im Herzen des Buddhismus ist. und suchte danach.
Q: yes, in the sense of happiness, contentment, peace, that is lovely, but for me, I expected the love to be a greater, more powerful concept at the heart of Buddhism and I look for that.
Es freut mich nur,... dass er früher entlassen wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
