Examples with "mithilfe der Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen Ihr Samsung-Gerät nicht rooten, um es mithilfe der Programme zu sichern.
You are not required to root your Samsung device to back up using the programs.
Mithilfe der Programme in unserer Datenbank finden wir Teilenummern sehr einfach und können Prüfvorgänge auf diese Art rasch wiederholen.
The programmes in our database allow us to find part numbers very easily and rerun checks extremely quickly.
Als schnelle Problemumgehung können Sie die PowerPoint-Datei öffnen und den Inhalt mithilfe der Programm- oder Desktopfreigabe präsentieren.
As a quick workaround, you can open the PowerPoint file and use program or desktop sharing to present your content.
Die Kommission kann die Wirkung von Sensibilisierungsmaßnahmen durch deren Einbindung in laufende Programme erhöhen, beispielsweise mithilfe der Programme eEurope und E-Learning.
The Commission, meanwhile, can maximise the impact of awareness-raising messages by incorporating them in existing programmes such as E-Europe and E-learning.
Computerunterstützte Fertigung (CAM) setzen wir mithilfe der Programme Edgecam und PowerMILL um.
Das Tutorial muss mithilfe der Programme von AKVIS erstellt werden und ihre Funktionen anschaulich demonstrieren.
Your work must be created with AKVIS software and must demonstrate the features of AKVIS software.
Um das ExternalApplication -Objekt zu verwenden, müssen Sie zuerst mithilfe der Programm-ID des InfoPath-Objektmodells zusammen mit dem Namen des ExternalApplication -Objekts einen Verweis auf das Objekt erstellen.
To use the ExternalApplication object, you must first create a reference to it using the ProgID of the InfoPath object model along with the name of the ExternalApplication object.
Sie können die meisten Registrierungseinstellungen ohne Risiko mithilfe der Programme in der Systemsteuerung oder in der Microsoft Management Console (MMC) ändern.
You can safely alter most registry settings by using the programs in Control Panel or Microsoft Management Console (MMC).
Diese Strategieelemente werden mithilfe der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums umgesetzt (Rural Development Programme, RDP).
These policy elements are put into practice and delivered through Rural Development Programmes (RDPs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
