Ein Urinstinkt, der uns mitteilt, uns vor Gefahren besonders zu schützen.
A basic instinct that tells us to protect ourselves from danger.
Ich bin kein Freund von Datumsangaben, welche mir die geistige Welt mitteilt.
I am not a friend of dates that the spiritual realm tells me.
Der Bauherr hat immer wieder neue Einfälle, die er seinem Architekten mitteilt.
The builder always has new ideas, which he communicates to his architect.
Eine Spur, die nichts mitteilt, oder nur sehr wenig.
Entwerfen Sie ein Firmenzeichen, das Ihre Geschäft Identität zu Ihrem Kunden mitteilt.
Design a logo that communicates your business identity to your customer.
Die Partnerin bewegt sich, wenn ihr Partner es ihr mitteilt.
Move when the leader tells you to.
Dan ist hocherfreut, als Lucas ihm mitteilt, daß er bleibt.
Dan is pleased when Lucas tells him that he will stay.
Musik hat uns schon immer fasziniert auf Grund der Art, wie sie sich mitteilt.
Music has aIways fascinated us in the way that it communicates.
Das Besondere daran ist, dass Paulus das Timotheus mitteilt.
What makes this special is that he communicates it to Timothy.
Nehmen Sie Starlix ein, bis Ihr Arzt Ihnen mitteilt, es abzusetzen.
Keep taking Starlix until your doctor tells you to stop.
Erste Anweisung, die dem Prozessor mitteilt, dass das Tag gesucht werden soll.
First instruction, which tells the processor to find the Employees tag.
Er erhält den Auftrag Kirika zu töten, was er Mireille mitteilt.
He gets the assignment to Kill Kirika and tells Mireille about it.
Ganz fantastisch wäre, wenn ihr mir vorab eure Lieblingssong mitteilt.
It would be fantastic if you tell me in advance your favorite song.
