Er fand ein nettes Restaurant ungefähr drei Kilometer von seinem Hotel entfernt.
He found a nice restaurant about two miles from his hotel.
E-Mails, Telefone können ein nettes Gespräch bei Kaffee nicht ersetzen.
Emails and phone calls cannot replace a nice talk over coffee.
Kommende Woche finden Sie ein nettes Foto von ihm im Newsletter.
Next week's newsletter will feature a nice photo of him.
Genau das wolltest du doch, ein nettes, normales Leben.
This is just what you wanted, a nice normal life.
Es ist auch ein nettes Gadget für Ihr Smartphone mit Beifall.
It is also a nice gadget for your smartphone with cheer.
Tidbinbilla deep space tracking station hat ein sehr nettes kleines Museum.
Tidbinbilla deep space tracking station has a very nice little museum.
Aber auch ein nettes Gespräch an dem Großen Tisch ist möglich.
But also a nice conversation at the big table is possible.
Das Skript generiert ein nettes webbasiertes Frontend zu einem lokalen Depot.
This script produces a nice web-based frontend to a local repository.
Er empfing uns mit einigen Getränken und hatten ein nettes Gespräch.
He received us with some drinks and had a nice conversation.
Ein nettes Café und eine Eisdiele runden das Ganze ab.
A nice café and ice cream shop complete the whole thing.
Dies ist ein nettes Spiel, wo Sie eine Menge...
This is a nice game where you can have a lot of...
Dann kam ein nettes Mitglied, dem wir das erklärten.
Then came a nice member, whom we explained that.
Ich hoffe, Sie haben ein nettes und warmes Zuhause.
Hope you have somethin' nice and warm to go home to.