Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offensichtlichen
Geflecteerde vorm van offensichtlich
Vertaling van "offensichtlichen" in Engels
Sie taten die Warnungen ab und machten trotz der offensichtlichen Risiken weiter.
They brushed aside the warnings and continued despite the obvious risks involved.
Ich habe erst kapiert, als alle über den offensichtlichen Hinweis lachten.
I only cottoned on after everyone started laughing at the obvious clue.
Sie verachtete ihren arroganten Vorgesetzten insgeheim, trotz seines offensichtlichen Erfolgs.
She secretly held her arrogant supervisor in contempt, despite his apparent success.
Trotz seiner offensichtlichen Trunkenheit gelang es ihm, ein kohärentes Gespräch zu führen.
Despite his apparent drunkenness, he managed to hold a coherent conversation.
Der Berater wiederholte die offensichtlichen Empfehlungen während des Workshops bis zum Erbrechen.
The consultant reiterated the obvious recommendations ad nauseam throughout the workshop.
Das Team vergeudete stundenlang Zeit, statt den offensichtlichen Fehler zu beheben.
The team spent hours beating their meat instead of fixing the obvious bug.
Die Firma riskiert, durch so einen offensichtlichen Fehler zur Lachnummer zu werden.
The company risks becoming the laughing stock by making such an obvious mistake.
Ihre Eltern warnten sie davor, diesen offensichtlichen Mitgiftjäger zu heiraten.
Her parents warned her not to marry that obvious fortune hunter.
Der Artikel lobt die Sängerin im Übermaß und ignoriert fast ihre offensichtlichen Schwächen.
The article praises the singer to excess, almost ignoring her obvious weaknesses.
Sie sieht das Leben durch die rosarote Brille und ignoriert alle offensichtlichen Probleme.
She sees life through rose-colored glasses and ignores all the obvious problems.
Statt die offensichtlichen Probleme zu lösen, haben sie den Whistleblower eiskalt abserviert.
They kicked the whistleblower to the curb instead of fixing the obvious problems.
Er deutet klare Aussagen um und interpretiert sie ständig gegen ihren offensichtlichen Sinn.
He interprets away clear statements, constantly reinterpreting them against their obvious meaning.
Die Castingshow wählt immer einen offensichtlichen Alpha-Mann für zusätzliche Dramatik aus.
The reality show always picks one obvious alpha male for added drama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offensichtlichen bevatten
aus offensichtlichen Gründen adv.
for obvious reasons
"She didn't attend the meeting for obvious reasons."
! Meister des Offensichtlichen n.
! master of the obvious
"He is such a master of the obvious!"
keine offensichtlichen Einkommensquellen n.
no visible means of support
"He was arrested for having no visible means of support."
Synoniemen voor offensichtlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6540. Exact: 6540. Verstreken tijd: 64 ms.
