Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
apparent
Vertaling van "apparent" in Duits
It is now apparent that these regulations have not been sufficiently adhered to.
Es ist nun offensichtlich geworden, dass diese Maßgabe nicht ausreichend eingehalten ist.
It is quite apparent when you are in the midst of an earthquake.
Es ist offensichtlich, wenn man sich mitten in einem Erdbeben befindet.
Not least because the apparent random squiggles are strangely compelling.
Nicht zuletzt, weil die scheinbar zufälligen Schnörkel seltsam fesselnd sind.
In essence, the two theories are quite similar, despite their apparent differences.
Im Grunde sind die beiden Theorien trotz ihrer scheinbaren Unterschiede recht ähnlich.
She attempted to eat quietly, but her gulping was very apparent.
Sie versuchte leise zu essen, aber ihr Schmatzen war deutlich zu hören.
That becomes even more apparent when you have a view from above.
Das wird besonders deutlich, wenn man den Blick von oben hat.
It becomes increasingly apparent that I'm not wanted around here.
Es wird immer deutlicher, dass ich hier nicht erwünscht bin.
Nowhere is this more apparent than in the brewing bilateral trade war.
Dies ist nirgendwo deutlicher als bei dem gärenden bilateralen Handelskrieg.
They make it clear that this is not just an apparent desire.
Sie machen deutlich, dass dies nicht nur ein scheinbares Verlangen ist.
Game regardless of its apparent simplicity, is still quite strategic.
Spiel, unabhängig von seiner scheinbaren Einfachheit, ist noch recht strategisch.
Her self-centeredness was apparent when she would interrupt others without hesitation.
Ihre Egozentrik wurde offensichtlich, als sie andere ohne zu zögern unterbrach.
Despite my apparent late arrival I would very warmly received.
Trotz meiner deutlich verspäteten Anreise würde ich sehr warmherzig begrüßt.
During the meeting, it was apparent that the team means business.
Während des Meetings wurde deutlich, dass das Team es ernst meint.
Uitdrukkingen met apparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
apparent suicide n.
scheinbarer Selbstmord
"The police are investigating the case as an apparent suicide."
for no apparent reason adv.
ohne ersichtlichen Grund
"He started laughing for no apparent reason."
apparent movement n.
scheinbare Bewegung
"The apparent movement tricked our eyes into seeing motion."
apparent temperature n.
gefühlte Temperatur
"The apparent temperature was higher because of the high humidity."
heir apparent n.
Thronfolger · voraussichtlicher Nachfolger
"She is the heir apparent to the CEO position."
apparent brightness n.
scheinbare Helligkeit
"The apparent brightness of the star varied nightly."
apparent time n.
scheinbare Zeit · wahrgenommene Zeit
"The lecture seemed to last only minutes in apparent time."
heiress apparent n.
unangefochtene Erbin
"As the heiress apparent, she will inherit the entire estate."
apparent power n.
Scheinleistung
"The transformer is rated for an apparent power of 500 kilovolt-amperes."
apparent authority n.
vermeintliche Befugnis
"The manager acted with apparent authority during the negotiations."
apparent horizon n.
scheinbarer Horizont
"The apparent horizon marks the point of no return."
apparent magnitude n.
scheinbare Helligkeit
"The apparent magnitude of Sirius is -1.46, making it one of the brightest stars visible."
apparent motion n.
Bewegungsillusion
"The cartoon uses apparent motion to show characters running."
apparent wind n.
scheinbarer Wind
"The skipper adjusted the sails according to the apparent wind, not the true wind."
Synoniemen voor apparent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18299. Exact: 18299. Verstreken tijd: 100 ms.
