His embarrassment was apparent when he faced his crush unexpectedly.
Seine Verlegenheit war offensichtlich, als er unerwartet seinem Schwarm gegenüberstand.
The team's slowing morale was apparent after several losses.
Die sinkende Moral des Teams war nach mehreren Niederlagen offensichtlich.
In essence, the two theories are quite similar, despite their apparent differences.
Im Grunde sind die beiden Theorien trotz ihrer scheinbaren Unterschiede recht ähnlich.
His flaunted lifestyle made others envious of his apparent success.
Sein ostentativer Lebensstil machte andere neidisch auf seinen scheinbaren Erfolg.
During the meeting, it was apparent that the team means business.
Während des Meetings wurde deutlich, dass das Team es ernst meint.
Her entitled attitude was apparent when she scoffed at suggestions from her peers.
Ihre selbstgerechte Einstellung wurde deutlich, als sie Vorschläge ihrer Kollegen abtat.
The committee rolled back its decision once the financial risks became fully apparent.
Der Ausschuss ruderte von seiner Entscheidung zurück, als die finanziellen Risiken deutlich wurden.
With each setback, the arduousness of the process became increasingly apparent.
Mit jedem Rückschlag wurde die Anstrengung des Prozesses immer deutlicher.
She attempted to eat quietly, but her gulping was very apparent.
Sie versuchte leise zu essen, aber ihr Schmatzen war deutlich zu hören.
Amidst the silence, their fidget became more apparent and uncomfortable.
Mitten in der Stille wurde ihre Unruhe deutlicher und unangenehmer.
Their backwardness was apparent when they hesitated to ask questions.
Ihre Zurückhaltung wurde deutlich, als sie zögerten, Fragen zu stellen.
She secretly held her arrogant supervisor in contempt, despite his apparent success.
Sie verachtete ihren arroganten Vorgesetzten insgeheim, trotz seines offensichtlichen Erfolgs.
Their favoritism towards certain clients was apparent in the service provided.
Ihre Bevorzugung bestimmter Kunden war in der erbrachten Dienstleistung offensichtlich.