Examples with "recht diffuses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugleich wird erhebliches, allerdings recht diffuses Protestpotenzial sichtbar.
At the same time, a considerable but rather diffuse protest potential becomes visible.
Andere resultaten
Als einzige Erklärung führt die Kommission auch weiterhin einen recht diffusen Vertrauensmangel an.
As the only explanation, the Commission continues to rely on the vague concept of lack of confidence.
Mittig rechts findet sich ein diffuses bläulich verwaschenes Rechteck, einem einfachen Grundriss gleich.
In the middle to the right, there is a diffuse, bluish, washed-out triangle, similar to a simple floor-plan.
Rechts: Messdaten diffuser Neutronenstreuuntersuchungen dieser Fläche bei niedrigen Temperaturen.
Right: Diffuse scattering intensities observed in the same plane at low temperatures.
Unbehandelt absorbieren diese Diffuser recht (zu) stark.
If left untreated, these diffusers will absorb (too) strongly.
Direkt neben einem 8.55 mag Stern bei 100x als recht kleines, diffuses, teils körniges Sternwölckchen indirekt zu sehen.
At 100x nearby an 8.55 mag star visible as quite small, diffuse, partly granulous star cloud with averted vision.
Rechts: Messdaten diffuser Neutronenstremagnetischen Momente („Spins") in magnetischen Festkörpern können die verschiedensten Strukturen bilden.
Magnetic moments ("spins") in magnetic solids are capable of forming the most diverse structures.
Das Licht des einen B10 ließ sie in einen mittelgroßen weißen Blitzschirm mit einem Diffuser leicht rechts zur Kamera reflektieren, um das harte Licht der Sonne direkt hinter den beiden Personen auszugleichen.
She used one B10 to bounce light into a medium white umbrella with a diffuser slightly to camera right to compensate for the harsh light of the sun directly behind them.
Vibia Suite Wandleuchte mit Diffuser von Glas recht - Lackiert weiß Mate
Vibia Suite Wall Lamp with Diffuser of Glass right - Lacquered white Mate
Demokratie ist ein sehr diffuses Ensemble von Instrumenten und Mechanismen zur Entscheidungsfindung: Initiativen, Referenden, Plebiszite, Gegenvorschlags-Recht etc...
Democracy is a very diffuse collection of instruments and mechanisms to reach decisions: Initiatives, referendums, plebiscites, the right to make counter-proposals, etc.
War in Mittelalter und Früher Neuzeit das politisch Sagbare durch Religion, Recht und Moral relativ fest umgrenzt, wurden die semantischen und institutionellen Ordnungsgefüge, in die politische Kommunikation eingelassen war, zur Moderne hin vielfältiger, verhandelbarer und diffuser.
When in medieval and early modern times the "speakable" in politics was relatively firmly circumscribed by religion, law and morality, the semantic and institutional structures that the political communication was part of, became more diverse, negotiable and vague.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
